Paroles et traduction Bednarek - Dla Ciebie

Dla Ciebie

Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas,
Maleńka myślę o Tobie cały czas,
Nawet wtedy gdy jestem całkiem sam,
Twoją piękną twarz, przed oczami mam
Posłuchaj mnie...
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas,
Maleńka myślę o Tobie cały czas,
Nawet wtedy gdy jestem całkiem sam,
Twoją piękną twarz, przed oczami mam
Zaczarowany Twym pięknem doceniam ten świat,
Wszystko ma inny smak, nie dostrzegam wad,
Zapach miłości unosi się lekko jak ptak,
Żyję pełnią życia, chociaż czegoś mi brak
Brakuje mi Twoich słów, ciepłych, kolorowych snów,
dotyku i smaku Twoich delikatnych, pięknych ust
Niech ogień płonie w nas, już na zawsze!
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas,
Maleńka myślę o Tobie cały czas,
Nawet wtedy gdy jestem całkiem sam,
Twoją piękną twarz, przed oczami mam
Posłuchaj mnie...
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas,
Maleńka myślę o Tobie cały czas,
Nawet wtedy gdy jestem całkiem sam,
Twoją piękną twarz, przed oczami mam
Przez to co czuję zachowuje się jak dzieciak,
Bywam zazdrosny - wybacz, taka natura faceta,
Odnajduję się w Twych wadach i w Twych zaletach,
Wiem, że powiesz mi, jeżeli będzie coś nie tak
Niech mi zabiorą powietrze... i tak będę oddychał Tobą,
Zapomnij to co złe, cieszmy się sobą nareszcie x2
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas,
Maleńka myślę o Tobie cały czas,
Nawet wtedy gdy jestem całkiem sam,
Twoją piękną twarz, przed oczami mam x2

For You

Nobody knows what truly connects us,
My little one, I think about you all the time,
Even when I'm completely alone,
I have your beautiful face before my eyes
Listen to me...
Nobody knows what truly connects us,
My little one, I think about you all the time,
Even when I'm completely alone,
I have your beautiful face before my eyes
Enchanted by your beauty, I appreciate this world,
Everything has a different taste, I don't see flaws,
The scent of love floats lightly like a bird,
I live life to the fullest, even though I'm missing something
I miss your words, warm, colorful dreams,
the touch and taste of your delicate, beautiful lips
Let the fire burn in us, forever!
Nobody knows what truly connects us,
My little one, I think about you all the time,
Even when I'm completely alone,
I have your beautiful face before my eyes
Listen to me...
Nobody knows what truly connects us,
My little one, I think about you all the time,
Even when I'm completely alone,
I have your beautiful face before my eyes
Because of what I feel, I act like a child,
I get jealous - forgive me, it's a man's nature,
I find myself in your flaws and your strengths,
I know you'll tell me if something's wrong
Let them take my breath away... I will still breathe you,
Forget what's bad, let's finally enjoy each other x2
Nobody knows what truly connects us,
My little one, I think about you all the time,
Even when I'm completely alone,
I have your beautiful face before my eyes x2