Paroles et traduction Bedo feat. Patron & FRO - Deniyorum Unutmayı

Deniyorum Unutmayı

Deniyorum unutmayı her
İçimdeki kırıntıyı
Zor değil ama zor gelir hep
O olmadan ayrımı
Deniyorum unutmayı her
İçimdeki kırıntıyı
Zor değil ama zor gelir hep
O olmadan ayrımı
Yok faydam kimseye
Bana lay lay lom hep
Gözüm ayda, yakamoz
Yok hayrım sana sorma
Yok saygın bana yok
Yok saydım geleceği
Olsaydın bana yâr
Korkmazdım geceleri ey
Sensiz bu dünyanın tadı yok hiç
Ben defolup giderken yalanlar komik
Hatırla dününü elini götür ve kalbine koy
Vicdanın yok mu bir kendine sor
Olamam oyuncak ya da dekor
Sensiz bitkinim her gün her gece
Sarhoşum, kafamız dumur
Bu aşka vurgunum, telaştan sarhoşum
N'olur sev beni
Dünya böyle bir yer miymiş ya
Bilsem doğmaz insan olmazdım
Bu dünya böyle bir yer miymiş ya
Hiç pişman olmaz vicdan yapmazdım
Deniyorum unutmayı her
İçimdeki kırıntıyı
Zor değil ama zor gelir hep
O olmadan ayrımı
Deniyorum unutmayı her
İçimdeki kırıntıyı
Zor değil ama zor gelir hep
O olmadan ayrımı
Katlanmazdım bilsem atlattım sandım
Eyvah yanlışlar yaptım efkârlandım birden
Resmen tırlattım pespembe panjur istersen
Sek kesmez tatlım geç gelmem nasıl istersen
Otogarlar dolu otobüsler
Cam kenarından yolu izlerken
Aklımdan geçen bütün hisler
Seni bana kırdırıp günah işlerler
Yağmurlar yağar plan iptal
Kurtulamam ki ki bu trafikten
Bağ kurmam daha inadımdan
Ruhuma bağlar dinamitler
Denedim unutmayı
Her gün bi vicdansızı
Vuruldum silahsızım
Kırgınım inançsızım
Ruhumu sınar sızı
Sarhoşum gülüm çok başkayım sana
Gel kapıyı çalmadan gir ansızın
Hastayım ilaçsızım faniyim plansızım
Dünya böyle bir yer miymiş ya
Bilsem doğmaz insan olmazdım
Bu dünya böyle bir yer miymiş ya
Hiç pişman olmaz vicdan yapmazdım
Deniyorum unutmayı her
İçimdeki kırıntıyı
Zor değil ama zor gelir hep
O olmadan ayrımı
Deniyorum unutmayı her
İçimdeki kırıntıyı
Zor değil ama zor gelir hep
O olmadan ayrımı

Пытаюсь забыть

Пытаюсь забыть каждую
Крошечку тебя внутри,
Несложно, но всегда так трудно
Без тебя мне одному.
Пытаюсь забыть каждую
Крошечку тебя внутри,
Несложно, но всегда так трудно
Без тебя мне одному.
Нет мне пользы ни в ком,
Только "ля-ля-ля" пою,
Взгляд мой к луне, лунная дорожка,
Не спрашивай, нет в тебе мне проку.
Нет уважения ко мне у тебя,
И будущее я перечеркнул,
Будь ты моей любимой,
Ночей бы я не боялся.
Без тебя этот мир безвкусен совсем,
Пока я ухожу, твоя ложь смешна.
Вспомни вчерашнее, руку к сердцу приложи,
Совести у тебя нет? Себя спроси.
Не буду я игрушкой или декором,
Без тебя я измотан день ото дня.
Пьян я, голова в тумане,
Влюблен в эту любовь, пьян от волнения,
Пожалуйста, люби меня.
Неужели мир так устроен?
Знал бы, не родился бы человеком.
Неужели мир так устроен?
Не раскаивался бы, совести не знал.
Пытаюсь забыть каждую
Крошечку тебя внутри,
Несложно, но всегда так трудно
Без тебя мне одному.
Пытаюсь забыть каждую
Крошечку тебя внутри,
Несложно, но всегда так трудно
Без тебя мне одному.
Не вынес бы, если б знал, думал, что пережил,
Увы, ошибки совершил, загрустил вдруг,
Совсем свихнулся, розовые ставни, если хочешь,
Выпью залпом, милая, не опоздаю, как пожелаешь.
Автовокзалы полны автобусов,
Смотрю на дорогу из окна,
Все чувства, что проносятся в моей голове,
Настраивают тебя против меня, грешат.
Дождь идет, планы отменены,
Не могу выбраться из этой пробки,
Не буду больше общаться из упрямства,
К моей душе привязаны динамиты.
Пытался забыть
Каждый день бессовестную,
Подстрелен, безоружен,
Обижен, без веры.
Боль испытывает мою душу,
Пьян я, милая, совсем другой для тебя,
Приди, не стучась, войди внезапно,
Болен, без лекарств, смертен, без планов.
Неужели мир так устроен?
Знал бы, не родился бы человеком.
Неужели мир так устроен?
Не раскаивался бы, совести не знал.
Пытаюсь забыть каждую
Крошечку тебя внутри,
Несложно, но всегда так трудно
Без тебя мне одному.
Пытаюсь забыть каждую
Крошечку тебя внутри,
Несложно, но всегда так трудно
Без тебя мне одному.