Bedoblack - So Lange Her - traduction des paroles en anglais

So Lange Her - Bedoblacktraduction en anglais




So Lange Her
So Long Ago
Wenn auch vieles schlecht war
Even though many things were bad
Und manchmal etwas hart ist
And sometimes it's a bit hard
Musst du daran glauben
You have to believe in it
Dass ein Ende schon in Aussicht ist
That an end is already in sight
Bald alles besser wird
Soon everything will get better
Nahezu perfekt
Almost perfect
Ich erscheine immer stark
I always appear strong
Doch auch mir ging mal es schlecht!
But even I was once in a bad way!
Ich weiß genau mein Freund
I know exactly, my friend
Genau als ob es gestern war
Just as if it were yesterday
Das Glück hat mich verlassen
Happiness has left me
Und ich stand allein da
And I was left alone
Mein Herz gebrochen
My heart was broken
Ausgeliefert dieser kalten Welt
Delivered to this cold world
Freunde hab mich verraten
Friends betrayed me
Die Kasse knapp mit Geld!
The cash register was short of money!
Aggregatzustand knüppelhart
State of aggregation, rock hard
Ja so was es angenehm
Yes, it was pleasant
Und es brachte mich in Fahrt!
And it got me going!
Immer unterwegs
Always on the road
Bis ins Morgengrauen
Until dawn
Mir war alles egal
I didn't care about anything
Den ich konnte nicht Vertrauen!
Because I couldn't trust anyone!
Ich wollte eine Zukunft bauen
I wanted to build a future
Doch ich war am Ende
But I was at the end
So sehr ich es erzwingen wollte
As much as I wanted to force it
Es gab keine Wende!
There was no turning point!
Meine Taten sprachen Bände
My actions spoke volumes
überall nur Brände
Only fires everywhere
Der Höhepunkt erreicht
The peak reached
Meiner Prüfstände
My testing grounds
Tausende von Stunden
Thousands of hours
Im Studio verbracht
Spent in the studio
Kaum ne gute Nacht
Barely a good night
Habe jede Nacht
I made every night
Zum Tage gemacht
Into day
Immer produzieren
Always producing
Den Erfolg visualisieren
Visualizing success
Sitting in der Booth
Sitting in the booth
Neben Stapel von Papieren
Next to stacks of papers
Ob ich wirklich glücklich war
Whether I was really happy
Das kann niemand sagen
Nobody can say
Denn wenn Du nichts mehr fühlst
Because when you don't feel anything anymore
Hörst Du auf Dich zu beklagen
You stop complaining
Du nimmst die Sachen hin
You take things as they are
Ohne Theater
Without drama
Es stärkt nur Deine Härte
It only strengthens your toughness
Neue Form rabiater
New form of a more rabid
Es ist so lange her
It's been so long
So langer her
So long ago
So langer her
So long ago
Es ist so lange her
It's been so long
So lange her
So long ago
So lange her
So long ago
Es musste nun ein Ende her
An end had to come
Der Neuanfang war der Herr
The new beginning was the lord
Früher alles schwer
Everything was hard before
Heut' belastbar wie ein Grizzlybär
Today, I'm resilient like a grizzly bear
Back to nature
Back to nature
Schminken nur für Teenager
Makeup is only for teenagers
Ich bin independent
I'm independent
Auch erfolgreich ohne Major
Successful without a major label too
Schlaflose Nächte
Sleepless nights
Gehören zur Vergangenheit
Belong to the past
Opfere nie meine Zeit
Never sacrifice my time
Für Opfer voller Bosheit
For victims full of malice
Legacy
Legacy
Das ist das Erbe auf ner Platte
That's the legacy on a record
Meine Kunst auf Album
My art on album
Das ist was ich mache!
That's what I do!
Es ist so lange her
It's been so long
So langer her
So long ago
So langer her
So long ago
Es ist so lange her
It's been so long
So lange her
So long ago
So lange her
So long ago
Es ist so lange her
It's been so long
So weit entfernt
So far away
Hab Ss viele Lehren
I've learned so many lessons
Dazu gelernt
Learned from it
Dazu gelernt
Learned from it
Ich schreite voran
I'm moving forward
Heute ist morgen
Today is tomorrow
Vergangen vergangen
Past is past
Es ist so lange her
It's been so long
So weit entfernt
So far away
Hab Ss viele Lehren
I've learned so many lessons
Dazu gelernt
Learned from it
Dazu gelernt
Learned from it
Ich schreite voran
I'm moving forward
Heute ist morgen
Today is tomorrow
Vergangen vergangen
Past is past





Writer(s): Juri Dutt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.