Paroles et traduction Bedouin Soundclash - Shelter

Shelter

Said it's wrong but you know that,
The look on his face means he'll be back again
See you later

Saturday on the night train,
With uptown boys who run cocaine downtown
People waiting

But it's along time
And you're not home
Don't you feel
Like you're alone?

And it's along time
And you're alone
Don't you know
You can come home?

You don't feel, but you look fine
No doubt's all on the mainline
Say

Laughing on to no one's joke
Looking around but it's remote
You won't see no one that you know

But it's along time
And you're not home
Don't you feel
Like you're alone?

And it's along time
And you're alone
Don't you know
You can come home?

Running where, don't you look round?
Running, running, running, on east bound
Downtown, There's nothing for you

Shelter's waiting for you
I'm still waiting for you
So come home

But it's along time
And you're not home
Don't you feel
Like you're alone?

And it's along time
And you're alone
Don't you know
You can come home?

Shelter!

Укрытие

Говорят, что это неправильно, но ты и сама знаешь,
Взгляд на его лице говорит о том, что он вернется снова.
Увидимся позже.

Суббота, ночной поезд,
С богатенькими мальчиками, которые развозят кокаин по центру.
Люди ждут.

Но это так долго,
И ты не дома.
Разве ты не чувствуешь,
Что ты одна?

И это так долго,
И ты одна.
Разве ты не знаешь,
Что ты можешь вернуться домой?

Ты не чувствуешь, но выглядишь хорошо.
Без сомнения, все дело в наркотиках.
Скажи...

Смеешься над чьей-то несмешной шуткой,
Осматриваешься, но всё кажется далеким.
Ты не увидишь здесь никого знакомого.

Но это так долго,
И ты не дома.
Разве ты не чувствуешь,
Что ты одна?

И это так долго,
И ты одна.
Разве ты не знаешь,
Что ты можешь вернуться домой?

Бежишь куда, почему не оглядываешься?
Бежишь, бежишь, бежишь на восток.
В центре города, там нет ничего для тебя.

Укрытие ждет тебя.
Я всё ещё жду тебя.
Так возвращайся домой.

Но это так долго,
И ты не дома.
Разве ты не чувствуешь,
Что ты одна?

И это так долго,
И ты одна.
Разве ты не знаешь,
Что ты можешь вернуться домой?

Укрытие!