Paroles et traduction bedroom - Aquest és el mateix mar

Aquest és el mateix mar on neden les balenes
Aquest és el mateix mar que neva les muntanyes
I un dia de forta mar una onada es va endur dos germans
I el pare es va tirar a l′aigua i va treure'n un germà
Però la filla s′enfonsava i ell va tornar a l'aigua
Va obrir els ulls sota l'aigua
I a baix tot era fosc, però va veure la mà blanca
La va agafar ben fort, l′estirava cap a casa
Però la filla, agafada al seu pare, es mirava la llum d′allà baix
Va dir "pare, que jo vull quedar-me, pare que jo em vull quedar,
Que aquí abaix no em sento tant sola, o com a mínim,
No tant com a dalt"
Van tancar els ulls sota l'aigua
I agafada al seu fill viu, a terra queda la mare
Que, sense treure els ulls del mar, li canta amb veu baixa
"Potser tornaran, com tornen les balenes, tots els anys"

Это то же самое море, в котором плавают киты.
Это то же самое море, что снег в горах.
И в день сильного моря волна унесла двух братьев.
И отец бросил его в воду, и у него появился брат.
Но дочь тонула, и его вернули в воду.
Он открыл мне глаза под водой.
И вниз-все было темно, но она видела белую руку.
Он поднял ее очень сильно-тяга к дому.
Но дочь, к черту твоего отца, ты смотрела на свет там, внизу.
Он сказал: "отец, я хочу остаться, отец, я хочу остаться.
Здесь, внизу, я не чувствую себя таким одиноким, по крайней мере,
Не так, как наверху.
Они закрывают глаза под водой.
И крепко держись за своего сына живого, земля-мать.
Тот, не отрывая глаз от моря, поет тихим голосом.
"Может быть, так и будет, когда они вернут кита, все эти годы".