Paroles et traduction Bedroom - Cmptr

Well you see that doesn't even compute in
My world, because, like, there is no wrong."
"There's no wrong?"
"I don't do any wrong. i wouldn't do anything wrong.
If i did something that i would regret i would punish myself for it,
And i wouldn't stand here and beat myself in the
Head with a hammer, that wouldn't make much sense"
"Yeah"
"You know, you got a parallel universe. two worlds.
One world everything's a lie and everything's wrong and you can never
Do anything right. according to anyone else i've never done anything
Right. there's always someone to say
That i wasn't right and did it wrong"
"Yeah"
"But in the world i live in,
I've never made a bad move in my
Whole life. in the world you had lived in-"
"Sure"
"You would not rewrite any episode-"
"No"
"You would not change anything-"
"Nah"
"You do not look back and think 'god i took a wrong turn there'?"
"No. no, no."
"Not once?"
"I wouldn't be here if i did"

Ну, вы видите, что это даже не вычисляется в
Мой мир, потому что, типа, в нем нет ничего неправильного".
"В этом нет ничего плохого?"
- Я не делаю ничего плохого. я бы не сделал ничего плохого.
Если бы я сделал что-то, о чем пожалел бы, я бы наказал себя за это,
И я бы не стал стоять здесь и бить себя по голове
По голове молотком, в этом не было бы особого смысла"
"Да"
- Знаешь, у тебя есть параллельная вселенная. два мира.
В одном мире все - ложь, и все неправильно, и ты никогда не сможешь
Делай все правильно. по словам всех остальных, я никогда ничего такого не делал
Верно. всегда есть кому сказать
Что я был не прав и сделал это неправильно"
"Да"
"Но в том мире, в котором я живу,
Я никогда в своей жизни не совершал плохих поступков.
Всю жизнь. в том мире, в котором ты жил...
"Конечно"
"Ты бы не стал переписывать ни один эпизод..."
"Нет"
- Ты бы ничего не изменил...
"Нет"
"Ты не оглядываешься назад и не думаешь: "Боже, я свернул не туда"?"
"Нет, нет, нет".
- Ни разу?
"Меня бы здесь не было, если бы я это сделал"