Paroles et traduction bedroom - L' Amor feréstec

L' Amor feréstec

Broten les flors de dins les armes.
I has corregut nua sota les plantes.
Ou de reig tresor de l'alba.
Com sol roig que neix de la terra mullada.
De la terra mullada...
I ens vam llençar als camps com conills salvatges.
Sota la lluna la teva carn blanca.
Oh, qui m'ha salvat.
Oh del forat, del forat, del forat,
Des d'on jo cantava,
A les gotes de lava, i a la llum de l'obac,
I la molsa dels pous, i els joves ratpenats.
Oh l'amor feréstec que algú ens ha donat.
Lluïm-lo a les cales, les coves, els boscos, els cims i els prats.
Llencem-nos a l'aigua, comencem a nedar.
Tres soldats han llençat els fusells al fons del pantà.

Wild Love

Flowers have burst from within the weapons.
And you ran naked beneath the plants.
Oh treasure of the dawn.
Like the red sun that rises from the wet earth.
From the wet earth...
And we threw ourselves into the fields like wild rabbits.
Your white flesh beneath the moon.
Oh, who has saved me.
Oh from the hole, the hole, the hole,
From where I sang,
To the drops of lava, and to the light of the shade,
And the moss of the wells, and the young bats.
Oh the wild love that someone has given us.
Let's shine it in the coves, the caves, the forests, the peaks, and the meadows.
Let's throw ourselves into the water, let's start swimming.
Three soldiers have thrown their rifles to the bottom of the marsh.