Paroles et traduction Bedük - Like Tomorrow Will Never Come

Like Tomorrow Will Never Come

I'm gonna live my life
Like tomorrow will never come
Don't you understand
I don't belong to you or someone else
Got no sense sure won't miss
Getting even better
More and more forever
Sometimes I feel my self alone
And when I think of you
I thank god I can do whatever I want
It's my time now and you gotta listen
I'm gonna live my life
Like tomorrow will never come
And you're gonna suffer all alone
Don't you understand
I don't belong to you or someone else
Got no sense I sure won't miss
Getting even better
More and more forever

Как будто завтра не наступит

Я буду жить своей жизнью,
Как будто завтра не наступит.
Разве ты не понимаешь,
Я не принадлежу ни тебе, ни кому-либо еще.
Нет смысла скучать,
Становлюсь только лучше,
Всё больше и больше, навсегда.
Иногда я чувствую себя одиноким,
Но когда я думаю о тебе,
Я благодарю Бога, что могу делать всё, что захочу.
Сейчас мое время, и ты должна слушать.
Я буду жить своей жизнью,
Как будто завтра не наступит.
А ты будешь страдать в одиночестве.
Разве ты не понимаешь,
Я не принадлежу ни тебе, ни кому-либо еще.
Нет смысла скучать,
Становлюсь только лучше,
Всё больше и больше, навсегда.