Paroles et traduction Bedük - Son Sigaram

Son Sigaram

Son sigaramsın veremem ellere
Çekmeye kıyamam içime
Ben yanmışım yakamam seni de
Ucunda hasretim yanar
Özlemin her çekişimde

Son sigaramsın içemem öylece
Ne bana yâr olursun ne de yaban ellere
Ben yanmışım yakamam seni de
Gün gelir alevlenir
Dolarsın göğsüme öylece

Son sigaramsın veremem ellere
Çekmeye kıyamam içime

Son sigaramsın içemem öylece
Ne bana yâr olursun ne de

Nefes nefes içimde her gün ayrı bir elveda
Yarın tekrâr başlasın son sigaramsın
Son sigaramsın

My Last Cigarette

You are my last cigarette; I can't give you away
I can't bear to inhale you
I am burnt; I can't burn you too
My longing burns at your tip
My yearning with every puff

You are my last cigarette; I can't just smoke you
Neither will you be my companion nor belong to strangers
I am burnt; I can't burn you too
One day you will flare up
And fill my chest

You are my last cigarette; I can't give you away
I can't bear to inhale you

You are my last cigarette; I can't just smoke you
Neither will you be my companion nor

I take a deep breath with each passing day
Let it start again tomorrow, you are my last cigarette
You are my last cigarette