Paroles et traduction Bee - Kolmatta linjaa

Kolmatta linjaa

Mä haluun kaiken tänään enkä huomenna
Enkä aio enää ootella
Tiiän et oon lahjakas ja loistava
Ois jo aika se muidenki huomata

Mä haluun miljoonii tienaa
En kuun lopus pulloi palauttaa
Vaik tilin saldo vielä masentaa
Mä leikin, että kyykkykuohari on shamppajaa

Istun Hakaniemen rannassa
Jäätä lasis, jäätä kaulassa (aa-a, aa-a)
Palkkanauhassa kuusi numeroa
Ne piirtää kel on liitua

Mä kolmatta linjaa takaisin kuljen kerran
Ja rahaa on, takaan sen
Kun kolmatta linjaa askelin käyn mä herran
Saa vanhat saatavat jokainen

Yks kaks jengi alkanu soitella
Nyt ku mul on osakkeet nousussa
Käärmet näläs, on ruoka-aika
Kaikki haluaa palan kakkua

Raha, maine ja kunnia
Ne näkyy jo horisontissa
Kun mä kiikareil mun yksiöstä tutkailen
Tiiän, että kohta mikään ei oo kuin ennen

Istun Hakaniemen rannassa
Jäätä lasis, jäätä kaulassa (aa-a, aa-a)
Palkkanauhassa kuusi numeroa
Ne piirtää kel on liitua

Mä kolmatta linjaa takaisin kuljen kerran
Ja rahaa on, takaan sen
Kun kolmatta linjaa askelin käyn mä herran
Saa vanhat saatavat jokainen

Mun limusiini viel HSL
Pärjään vähäl
Fitti H&M
Valkoviinin, alahyllyn löydän
Mä vielä näillä selviän
Mutta ens kesän
Rahaa on, takaan sen

Mä kolmatta linjaa takaisin kuljen kerran
Ja rahaa on, takaan sen
Kun kolmatta linjaa askelin käyn mä herran
Saa vanhat saatavat jokainen

Mun limusiini viel HSL
Pärjään vähäl
Fitti H&M
Valkoviinin, alahyllyn löydän
Täst selviän
Mutta ens kesän
Rahaa on, takaan sen

Третий маршрут

Я хочу всё сегодня, а не завтра,
И я больше не намерена ждать.
Я знаю, что я талантливая и блистательная,
Пора бы уже и другим это заметить.

Я хочу зарабатывать миллионы,
Не сдавать бутылки в конце месяца.
Пусть мой баланс пока что удручает,
Я представляю, что дешёвое игристое - это шампанское.

Я сижу на набережной Хаканиеми,
Лёд в бокале, лёд на шее (аа-а, аа-а).
На зарплатной квитанции шесть цифр,
Их нарисуют те, у кого есть мел.

Я проедусь по третьему маршруту ещё раз,
И деньги у меня будут, гарантирую.
Когда я пройдусь по третьему маршруту, чёрт возьми,
Все старые долги будут возвращены.

Раз-два, все начали звонить,
Теперь, когда мои акции растут.
Змеи голодны, время обедать,
Все хотят кусок пирога.

Деньги, слава и почёт -
Они уже виднеются на горизонте.
Когда я смотрю в бинокль из своей однушки,
Я знаю, что скоро всё изменится.

Я сижу на набережной Хаканиеми,
Лёд в бокале, лёд на шее (аа-а, аа-а).
На зарплатной квитанции шесть цифр,
Их нарисуют те, у кого есть мел.

Я проедусь по третьему маршруту ещё раз,
И деньги у меня будут, гарантирую.
Когда я пройдусь по третьему маршруту, чёрт возьми,
Все старые долги будут возвращены.

Мой лимузин пока что от HSL,
Мне многого не надо.
Одеваюсь в H&M,
Белое вино найду на нижней полке.
Я пока что справлюсь,
Но следующим летом
Деньги у меня будут, гарантирую.

Я проедусь по третьему маршруту ещё раз,
И деньги у меня будут, гарантирую.
Когда я пройдусь по третьему маршруту, чёрт возьми,
Все старые долги будут возвращены.

Мой лимузин пока что от HSL,
Мне многого не надо.
Одеваюсь в H&M,
Белое вино найду на нижней полке.
Я справлюсь.
Но следующим летом
Деньги у меня будут, гарантирую.