Paroles et traduction Bee Gees - 2 Years On

2 Years On

One year, two years, time goes by
People laugh and people cry
Every morning the clock strikes eight
I go to work, I close the gate
And on my way, I sing a song
About my wife, where I belong
If the clouds get together
And talk about the weather
If it's rain they anticipate
Baby, make no mistake
Yes, the storm will break
But never me you see
Two years on, two years on
But only you can see me
Only you can see me
For what I've got
Sir Lancelot was just a dream
And I am not
For I am he with something more
It's you and I reality
If the cloud get together
And talk about the weather
If its rain they anticipate
Baby, make no mistake
Yes, the storm will break
But never me you see
Two years on, two years on
But only you can see me
Only you can see me
Two years on, two years on, ah

Два года спустя

Год, два года, время летит,
Люди смеются, люди плачут,
Каждое утро часы бьют восемь,
Я иду на работу, закрываю калитку.
И по пути я пою песню
О моей жене, о том, где моё место.
Если тучи соберутся вместе
И станут говорить о погоде,
Если они предвидят дождь,
Любимая, не сомневайся,
Да, разразится буря,
Но меня она не сломит, видишь ли,
Два года спустя, два года спустя,
Но только ты можешь видеть меня настоящим,
Только ты можешь видеть меня настоящим.
За то, что у меня есть,
Сэр Ланселот был всего лишь мечтой,
А я — нет.
Ведь у меня есть нечто большее,
Это ты и я, реальность.
Если тучи соберутся вместе
И станут говорить о погоде,
Если они предвидят дождь,
Любимая, не сомневайся,
Да, разразится буря,
Но меня она не сломит, видишь ли,
Два года спустя, два года спустя,
Но только ты можешь видеть меня настоящим,
Только ты можешь видеть меня настоящим.
Два года спустя, два года спустя, ах.