Paroles et traduction Bee Gees - Angela (Edit)

Angela (Edit)

Angela, I'm still alive
Angela, I'm still alive
The sun and the sea
The darkness in the way
All the pain don't get no better
It gets stronger every day
It happens to be true
That I still pray to you, my love
Voices in the night don't help
My searching for the truth, my love
And when I'm lost
And high above the storm
I hear your name
I'm empty inside, I'm empty inside
And where are you?
Angela, I'm still alive
For the two of us I'm still alive
You've got to imagine us
All the world was on our side
We had the power of the universe
And we were ready, we were ready for the ride
The moonlight in her hair
Her eyes the wonder of the age
But all I mean to you, my love
Is just a spotlight on an empty stage
And through it all, one fire in the rain
Keeps burning on, keeps burning on
I can't stop my heart
It's beating for you, reaching for you
But you are gone
I'm empty inside, I'm empty inside
And where are you?
Angela, I'm still alive
I'm still alive for the two of us
I'm still alive
Angela, I'm still alive
Angela, I'm still alive
Angela, I'm still alive

Анжела (Edit)

Анжела, я всё ещё жив
Анжела, я всё ещё жив
Солнце и море
Тьма на пути
Вся боль не утихает
Она становится сильнее с каждым днём
Это правда
Что я всё ещё молюсь тебе, моя любовь
Голоса в ночи не помогают
В моих поисках истины, моя любовь
И когда я потерян
И высоко над бурей
Я слышу твоё имя
Я опустошен внутри, я опустошен внутри
И где же ты?
Анжела, я всё ещё жив
Ради нас двоих я всё ещё жив
Ты должна представить нас
Весь мир был на нашей стороне
У нас была сила вселенной
И мы были готовы, мы были готовы к путешествию
Лунный свет в её волосах
Её глаза – чудо века
Но всё, что я значу для тебя, моя любовь
Это просто луч света на пустой сцене
И сквозь всё это, один огонь в дожде
Продолжает гореть, продолжает гореть
Я не могу остановить своё сердце
Оно бьётся для тебя, тянется к тебе
Но тебя нет
Я опустошен внутри, я опустошен внутри
И где же ты?
Анжела, я всё ещё жив
Я всё ещё жив ради нас двоих
Я всё ещё жив
Анжела, я всё ещё жив
Анжела, я всё ещё жив
Анжела, я всё ещё жив