Paroles et traduction Bee Gees - Bury Me Down by the River

Bury Me Down by the River

I wasn't born in the morning, no
I must have been born in the night
I've done my load and I'll carry my load
And all I own is my life
I wasn't born to be lucky,
'Cause luck had no future with me
I've done my wrong and I'll sing, sing, sing my song
and stand beneath the hanging tree
Bury me down by the river
Let all the towns people see
Their enemy's dead, let me lay, lay my head
Just put me down and set me free
I wasn't born as a rich man, no
A rich man I never, I never could be
I've done my wrong and I'll sing, sing, sing my song
And stand beneath the hanging tree (Everybody sing now)
Bury me down by the river
Let all the towns people see
Their enemy's dead, let me lay, lay my head
Just put me down and set me free
(Everybody sing now)
Bury me down by the river
Let all the towns people see
Their enemy's dead, let me lay, lay my head
Just put me down and set me free

Похороните меня у реки

Я не родился утром, нет,
Должно быть, я родился ночью.
Я нёс свой груз и буду нести его,
И всё, что у меня есть, — это моя жизнь.
Я не родился счастливчиком,
Потому что удача не была мне предназначена.
Я совершал ошибки, и я буду петь, петь, петь свою песню,
Стоя под деревом виселицы.
Похороните меня у реки,
Пусть все горожане увидят,
Что их враг мёртв, позвольте мне сложить, сложить свою голову,
Просто опустите меня в землю и освободите.
Я не родился богачом, нет,
Богачом мне никогда, никогда не стать.
Я совершал ошибки, и я буду петь, петь, петь свою песню,
Стоя под деревом виселицы. (Все пойте сейчас)
Похороните меня у реки,
Пусть все горожане увидят,
Что их враг мёртв, позвольте мне сложить, сложить свою голову,
Просто опустите меня в землю и освободите.
(Все пойте сейчас)
Похороните меня у реки,
Пусть все горожане увидят,
Что их враг мёртв, позвольте мне сложить, сложить свою голову,
Просто опустите меня в землю и освободите.