Paroles et traduction Bee Gees - Can't Keep a Good Man Down

No, you can′t keep a good man down
When you got a good woman to keep it up
No, you can't stand on firmer ground
When love is the question I got enough
Ooh, with lips so sweet
Our love just can′t be beat, my darling, oh yeah
A love like yours and mine
Can stand the test of time, my darling, oh yeah
But for tomorrow -- tomorrow never comes
Love is the secret -- goes living on
No, you can't keep a good man down
When you got a good woman to keep it up
No, you can't stand on firmer ground
When love is the question I got enough
Just when I need you, show me the way
You came into my world -- turned my night to day
What good is a man without a woman?
But for the trouble -- trouble always comes
Love is the secret -- goes living on
No, you can′t keep a good man down
When you got a good woman to keep it up
No, you can′t stand on firmer ground
When love is the question I got enough
Ooh, your love is strong
Keep me forever, you're my darling, oh yeah
A love like yours and mine
Can stand the test of time, my darling, oh yeah
But for tomorrow -- tomorrow never comes
Love is the secret -- goes living on
No, you can′t keep a good man down
When you got a good woman to keep it up
No, you can't stand on firmer ground
When love is the question I′ve got enough

Нет, хорошего человека не удержать.
Когда у тебя есть хорошая женщина, чтобы продолжать в том же духе.
Нет, ты не можешь стоять на твердой земле.
Когда речь идет о любви, мне этого достаточно.
О, с такими сладкими губами
Наша любовь просто не может быть побеждена, моя дорогая, О да
Такая любовь, как у нас с тобой.
Я выдержу испытание временем, моя дорогая, О да
Но завтра-завтра никогда не наступит.
Любовь-это секрет, она продолжает жить.
Нет, хорошего человека не удержать.
Когда у тебя есть хорошая женщина, чтобы продолжать в том же духе.
Нет, ты не можешь стоять на твердой земле.
Когда речь идет о любви, мне этого достаточно.
Как раз тогда, когда ты мне нужен, покажи мне путь.
Ты вошла в мой мир, превратила мою ночь в день.
Что хорошего в мужчине без женщины?
Но беда-беда всегда приходит.
Любовь-это секрет, она продолжает жить.
Нет, хорошего человека не удержать.
Когда у тебя есть хорошая женщина, чтобы продолжать в том же духе.
Нет, ты не можешь стоять на твердой земле.
Когда речь идет о любви, мне этого достаточно.
О, твоя любовь сильна.
Храни меня вечно, ты моя дорогая, О да
Такая любовь, как у нас с тобой.
Я выдержу испытание временем, моя дорогая, О да
Но завтра-завтра никогда не наступит.
Любовь-это секрет, она продолжает жить.
Нет, хорошего человека не удержать.
Когда у тебя есть хорошая женщина, чтобы продолжать в том же духе.
Нет, ты не можешь стоять на твердой земле.
Когда речь идет о любви, у меня ее достаточно.