Paroles et traduction Bee Gees - Day Time Girl

Day Time Girl

There she goes my daytime girl.
Spreading her wings like a high flying eagle.
All the people will stare as she falls to the ground.

Heaven knows my daytime girl.
Never been kissed she don't know what she's missing.
All the kisses there are to be found.
All the wisdom of people she used.
She took advantage of this.
Taking time to remember the past.
Remembering all she has missed.

What a dream this place has been.
Said when she left "I believed when I saw him.
All the seeing believing come true".
All the wisdom of people she used.
She took advantage of this.
Taking time to remember the past.
Remembering all she has missed.

There she goes my daytime girl.
Spreading her wings like a high flying eagle.
All the people will stare as she falls to the ground.
Me how to get over you.

Дневная Девушка

Вот она идёт, моя дневная девушка.
Расправляет крылья, словно парящий орёл.
Все будут смотреть, как она упадёт на землю.

Боже правый, моя дневная девушка.
Ни разу не целована, она не знает, чего лишается.
Всех поцелуев, которые можно найти.
Всю мудрость людей она использовала.
Она воспользовалась этим.
Находя время, чтобы вспомнить прошлое.
Вспоминая всё, что она упустила.

Каким сном было это место.
Сказала, когда уходила: "Я поверила, когда увидела его.
Всё виденное, всё, во что верилось, сбылось".
Всю мудрость людей она использовала.
Она воспользовалась этим.
Находя время, чтобы вспомнить прошлое.
Вспоминая всё, что она упустила.

Вот она идёт, моя дневная девушка.
Расправляет крылья, словно парящий орёл.
Все будут смотреть, как она упадёт на землю.
Мне, как пережить тебя.