Paroles et traduction Bee Gees - Evolution

Evolution

There′s a law in what we do
We got a quest for something new
Everything you witness seems to
Let you down
If someone gets you from behind
I got an open mind
And you've been thirsty for the friend you found

Close your eyes and make a wish
I don′t wanna mess with mother nature
Knowing that you're mine
You said I could see
You with another and we all get satisfied

It's a form of evolution
It′s a kind of movin′ on
An eternal source of pleasure
In being the one
When your love is for the giving
It's a case of destiny
You know we look for the same insane games
Got to be commital to be a little deviation

So I get all wound up inside
I can see your scene unwind
You dance together or you dance alone
And leave the real world in the air
Love it in leather I don′t care
Everything is legal in the danger zone

Close your eyes and make a wish
Later we could cater to the animal
Knowing that you're mine
It′s straight in my face
You and your lover and the brain is paralyzed

It's a form of evolution
It′s a kind of movin' on
It's a cycle of emotion
In being the one
In the storm of revolution
What is done can be undone
You know we look for the same insane games
Got to be commital
To the subtle variations

It′s a form of evolution
It′s a kind of movin' on
It′s a cycle of emotion
In being the one
If your love is for the givin'
It′s a case of destiny
And you can find your source of pleasure
In being with me

It's a form of evolution
It′s a kind of movin' on
It's a cycle of emotion
In being the one
If your love is for the givin′
It′s a case of destiny
And you can find your source of pleasure
In being with me

Эволюция

В наших действиях есть закон,
Мы стремимся к чему-то новому,
Всё, что ты видишь, кажется,
Разочаровывает тебя.
Если кто-то подкрадывается к тебе сзади,
У меня открытый разум,
И ты жаждала друга, которого нашла.

Закрой глаза и загадай желание,
Я не хочу связываться с матерью-природой,
Зная, что ты моя.
Ты сказала, что я мог видеть,
Тебя с другим, и мы все получаем удовлетворение.

Это форма эволюции,
Это своего рода движение вперёд,
Вечный источник удовольствия —
Быть единственным.
Когда твоя любовь — для дарения,
Это дело судьбы.
Ты знаешь, мы ищем те же безумные игры,
Нужно быть преданным, чтобы быть немного отклоняющимся от нормы.

Так что я весь извёлся внутри,
Я вижу, как твоя сцена раскручивается,
Ты танцуешь вместе с кем-то или танцуешь одна,
И оставляешь реальный мир в воздухе.
Люблю это в коже, мне всё равно,
В опасной зоне всё законно.

Закрой глаза и загадай желание,
Позже мы сможем угодить животному началу,
Зная, что ты моя.
Это прямо перед моим лицом —
Ты и твой любовник, и мозг парализован.

Это форма эволюции,
Это своего рода движение вперёд,
Это цикл эмоций —
Быть единственным.
В буре революции
Что сделано, то может быть отменено.
Ты знаешь, мы ищем те же безумные игры,
Нужно быть преданным
Тонким вариациям.

Это форма эволюции,
Это своего рода движение вперёд,
Это цикл эмоций —
Быть единственным.
Если твоя любовь — для дарения,
Это дело судьбы.
И ты можешь найти свой источник удовольствия,
Будучи со мной.

Это форма эволюции,
Это своего рода движение вперёд,
Это цикл эмоций —
Быть единственным.
Если твоя любовь — для дарения,
Это дело судьбы.
И ты можешь найти свой источник удовольствия,
Будучи со мной.