Paroles et traduction Bee Gees - Gena's Theme

Bee gees
I saw my problems and i'll see the light
We got a lovin' thing, we gotta feed it right
There ain't no danger we can go too far
We start believin' now that we can be who we are - grease is the word
They think our love is just a growin' pain
Why don't they understand? it's just a cryin' shame
Their lips are lyin', only real is real
We stop the fight right now, we got to be what we feel - grease is the word

Grease is the word, is the word that you heard
It's got a groove, it's got a meaning
Grease is the time, is the place, is the motion
Grease is the way we are feeling
We take the pressure, and we throw away conventionality, belongs to yesterday
There is a chance that we can make it so far
We start believin' now that we can be who we are - grease is the word
This is a life of illusion, a life of control
Mixed with confusion - what're we doin' here?
We take the pressure, and we throw away conventionality, belongs to yesterday
There is a chance that we can make it so far
We start believin' now that we can be who we are - grease is the word
(Grease is the word, is the word, is the word)

Bee gees
Я видел свои проблемы, и я увижу свет,
у нас есть любовная штука, мы должны правильно ее кормить.
Нет никакой опасности, мы можем зайти слишком далеко.
Теперь мы начинаем верить, что можем быть теми, кто мы есть-бриолин-вот это слово.
Они думают, что наша любовь - это просто растущая боль.
Почему они не понимают? -это просто вопиющий позор
Их губы лгут, только реальность реальна.
Мы прекращаем борьбу прямо сейчас, мы должны быть такими, какими мы себя чувствуем-бриолин-вот это слово.

Бриолин-это слово, это слово, которое ты слышал.
В этом есть смысл, в этом есть смысл.
Смазка-это время, это место, это движение.
Жир-это то, что мы чувствуем.
Мы принимаем давление и отбрасываем условности, принадлежащие вчерашнему дню.
Есть шанс, что мы сможем сделать это так далеко.
Теперь мы начинаем верить, что можем быть теми, кто мы есть-бриолин-вот это слово.
Это жизнь иллюзий, жизнь контроля.
Смешанное с замешательством - что мы здесь делаем?
Мы принимаем давление и отбрасываем условности, принадлежащие вчерашнему дню.
Есть шанс, что мы сможем сделать это так далеко.
Теперь мы начинаем верить, что можем быть теми, кто мы есть-бриолин-вот это слово.
(Бриолин-это слово, это слово, это слово)