I Don't Know Why I Bother With Myself (Remastered) - Bee Gees traduction en allemand

I Don't Know Why I Bother With Myself (Remastered)

I'm a fool, I've taken no advice
And I'm so cruel, I'm talkin' to you nice
But then again you may not take me back
Oh just to put my hat back on your rack
Guess I don't know why I bother with myself
You will find a part of me in someone else
I never argued with the fact that she is mine
I only hurt her and kissed her three times out of nine
You have the edge to talk to men and make them feel at home
You spent that every lasting cent on someone that's not your own
Bear with me there's bound to be a chance
To heal the wound and start back our romance
I gained a heart and part of it is yours
Oh just to see my love walk through these doors
Oh and my life's bound out ahead, I can not look
And if you read me, then I am just a book
You don't care if rain falls in my room
You won't be there if trouble fills my spoon
I'm just a clown that plays around with misery in my way
Forgetting all the rules of love ...(fade)

Ich weiß nicht, warum ich mir mit mir selbst die Mühe mache (Remastered)

Ich bin ein Narr, ich habe keinen Rat angenommen
Und ich bin so grausam, ich rede nett mit dir
Aber andererseits nimmst du mich vielleicht nicht zurück
Oh, nur um meinen Hut wieder auf deinen Ständer zu legen
Ich schätze, ich weiß nicht, warum ich mir mit mir selbst die Mühe mache
Du wirst einen Teil von mir in jemand anderem finden
Ich habe nie bestritten, dass sie mein ist
Ich habe sie nur verletzt und sie dreimal von neun geküsst
Du hast den Vorteil, mit Männern zu reden und ihnen das Gefühl zu geben, zu Hause zu sein
Du hast jeden letzten Cent für jemanden ausgegeben, der nicht dein eigener ist
Hab Geduld mit mir, es gibt sicher eine Chance
Die Wunde zu heilen und unsere Romanze neu zu beginnen
Ich habe ein Herz gewonnen und ein Teil davon gehört dir
Oh, nur um meine Liebe durch diese Türen gehen zu sehen
Oh, und mein Leben liegt vor mir, ich kann nicht hinsehen
Und wenn du mich liest, dann bin ich nur ein Buch
Es ist dir egal, ob Regen in mein Zimmer fällt
Du wirst nicht da sein, wenn das Unglück mich trifft
Ich bin nur ein Clown, der mit dem Elend auf meinem Weg herumspielt
Vergesse alle Regeln der Liebe ...(ausblenden)