Paroles et traduction Bee Gees - I.O.I.O.

I.O.I.O.

I, O, I-I-I-I-I, I, O, I, O
I, O, I-I-I-I-I, I, O, I, O
I, O, I-I-I-I-I, I, O, I, O
I, O, I-I-I-I-I, I, O, I, O

You know I love getting up in the morning when the sun first strikes the trees
All the morning birds that sing above still bring back memories
Of a girl who stood beside me when the rights I did were wrong

But she went back down the river just when I thought I could be strong
When I thought I could be strong, so I sing

I, O, I-I-I-I-I, I, O, I, O
I, O, I-I-I-I-I, I, O, I, O

She never told me why she left me, but the letter said goodbye
Now my mornings are for wondering and my nights to reason why
Why a stranger comes to steal the love of a girl I had to hold

But she went back down the river just when I thought I could be strong
When I thought I could be strong, so I sing

I, O, I-I-I-I-I, I, O, I, O, I sing
I, O, I-I-I-I-I, I, O, I, O, I sing
I, O, I-I-I-I-I, I, O, I, O
I, O, I-I-I-I-I, I, O, I, O

(I, O, I-I-I-I-I, I, O, I, O) ha, ha-ha-ha
(I, O, I-I-I-I-I, I, O, I, O) ha, ha-ha-ha
(I, O, I-I-I-I-I, I, O, I, O) ha, ha-ha-ha

И.О.И.О.

И, О, И-И-И-И-И, И, О, И, О
И, О, И-И-И-И-И, И, О, И, О
И, О, И-И-И-И-И, И, О, И, О
И, О, И-И-И-И-И, И, О, И, О

Знаешь, я люблю просыпаться по утрам, когда солнце впервые касается деревьев,
Все утренние птицы, поющие в вышине, всё ещё возвращают мне воспоминания
О девушке, которая была рядом со мной, когда я поступал неправильно.

Но ты уплыла вниз по реке как раз тогда, когда я думал, что смогу стать сильным,
Когда я думал, что смогу стать сильным, поэтому я пою:

И, О, И-И-И-И-И, И, О, И, О
И, О, И-И-И-И-И, И, О, И, О

Ты так и не сказала мне, почему ты ушла, но в письме было написано "прощай".
Теперь мои утра — для раздумий, а ночи — для поиска ответа на вопрос "почему?".
Почему незнакомец приходит, чтобы украсть любовь девушки, которую я должен был удержать?

Но ты уплыла вниз по реке как раз тогда, когда я думал, что смогу стать сильным,
Когда я думал, что смогу стать сильным, поэтому я пою:

И, О, И-И-И-И-И, И, О, И, О, я пою
И, О, И-И-И-И-И, И, О, И, О, я пою
И, О, И-И-И-И-И, И, О, И, О
И, О, И-И-И-И-И, И, О, И, О

(И, О, И-И-И-И-И, И, О, И, О) ха, ха-ха-ха
(И, О, И-И-И-И-И, И, О, И, О) ха, ха-ха-ха
(И, О, И-И-И-И-И, И, О, И, О) ха, ха-ха-ха