Paroles et traduction Bee Gees - I Started a Joke (Mono Version)

I Started a Joke (Mono Version)

I started a joke
Which started the whole world crying
But I didn′t see
That the joke was on me
Oh, no

I started to cry
Which started the whole world laughing
Oh, if I'd only seen
That the joke was on me

I looked at the skies
Running my hands over my eyes
And I fell out of bed
Hurting my head from things that I′d said

Till I finally died
Which started the whole world living
Oh, if I'd only seen
That the joke was on me

I looked at the skies
Running my hands over my eyes
And I fell out of bed
Hurting my head from things that I'd said

Till I finally died
Which started the whole world living
Oh, if I′d only seen, oh yeah
That the joke was on me, oh, no
That the joke was on me
Oh, oh, oh, oh
No, no, no

Я начал шутку (Моно версия)

Я начал шутку,
От которой весь мир заплакал,
Но я не видел,
Что шутка была надо мной.
О, нет.

Я начал плакать,
От чего весь мир рассмеялся.
О, если бы я только увидел,
Что шутка была надо мной.

Я посмотрел на небо,
Провел руками по глазам,
И упал с кровати,
Разбив голову от сказанных мной слов.

Пока наконец не умер,
От чего весь мир ожил.
О, если бы я только увидел,
Что шутка была надо мной.

Я посмотрел на небо,
Провел руками по глазам,
И упал с кровати,
Разбив голову от сказанных мной слов.

Пока наконец не умер,
От чего весь мир ожил.
О, если бы я только увидел, о, да,
Что шутка была надо мной, о, нет,
Что шутка была надо мной.
О, о, о, о,
Нет, нет, нет.