Paroles et traduction Bee Gees - Jive Talkin' (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
It's
just
your
jive
talkin'
Это
просто
твоя
болтовня.
You're
telling
me
lies,
yeah
Ты
говоришь
мне
ложь,
да.
Jive
talkin'
Джайв
говорит
...
You
wear
a
disguise
Ты
носишь
маску.
Jive
talkin'
Джайв
говорит
...
So
misunderstood,
yeah
Так
неправильно
поняли,
да.
Jive
talkin'
Джайв
говорит
...
You
really
no
good
Ты
действительно
не
хороша.
Oh,
my
child
О,
дитя
мое.
You'll
never
know
Ты
никогда
не
узнаешь.
Just
what
you
mean
to
me
Как
раз
то,
что
ты
значишь
для
меня.
Oh,
my
child
О,
дитя
мое.
You
got
so
much
У
тебя
столько
всего
есть.
You're
gonna
take
away
my
energy
Ты
заберешь
мою
энергию.
With
all
your
jive
talkin'
Со
всей
твоей
болтовней.
You're
telling
me
lies,
yeah
Ты
говоришь
мне
ложь,
да.
Good
lovin'
Хорошая
любовь.
Still
gets
in
my
eyes
Все
еще
в
моих
глазах.
Nobody
believes
what
you
say
Никто
не
верит
в
то,
что
ты
говоришь,
It's
just
your
jive
talkin'
это
просто
твоя
болтовня.
That
gets
in
the
way
Это
встает
на
пути.
Oh
my
love
О,
Любовь
моя!
You're
so
good
Ты
так
хороша!
Treating
me
so
cruel
Обращаюсь
со
мной
так
жестоко.
There
you
go
Вот
так!
With
your
fancy
lies
С
твоей
причудливой
ложью.
Leavin'
me
lookin'
Оставь
меня
в
покое.
Like
a
dumbstruck
fool
Как
ошарашенный
дурак.
With
all
your
Со
всеми
твоими
...
Jive
talkin'
Джайв
говорит
...
You're
telling
me
lies,
yeah
Ты
говоришь
мне
ложь,
да.
Jive
talkin'
Джайв
говорит
...
You
wear
a
disguise
Ты
носишь
маску.
Jive
talkin'
Джайв
говорит
...
So
misunderstood,
yeah
Так
неправильно
поняли,
да.
Jive
talkin'
Джайв
говорит
...
You
just
ain't
no
good
Ты
просто
не
хороша.
Love
talkin'
Люблю
болтать.
Is
all
very
fine,
yeah
Все
в
порядке,
да.
Jive
talkin'
Джайв
говорит
...
Just
isn't…
Просто
это
не...
Évaluez la traduction
1
Charade
2 Throw A Penny
3 Mr. Natural
4 King And Country
5 Elisa
6 Wouldn't I Be Someone
7 Saw A New Morning
8 Alive
9 My World
10 Don't Wanna Live Inside Myself
11 Morning Of My Life
12 I'll Kiss Your Memory
13 Railroad
14 If I Only Had My Mind On Something Else
15 On Time
16 You Should Be Dancing - Full Version
17 E-S-P - Demo Version
18 Letting Go
19 Where Tomorrow Is
20 My Eternal Love
21 Toys
22 Someone Belonging To Someone
23 The Woman In You
24 Another Lonely Night In New York
25 He's A Liar
26 (Our Love) Don't Throw It All Away
27 More Than a Woman
28 Night Fever
29 Stayin' Alive (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
30 How Deep Is Your Love (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
31 Boogie Child
32 Tomorrow Tomorrow
33 The Singer Sang His Song
34 Sinking Ships
35 And The Sun Will Shine
36 Sir Geoffrey Saved The World
37 Melody Fair
38 Ordinary Lives
39 One - Single Version
40 Spicks And Specks - Live Version
41 Spicks And Specks - Live At National Tennis Centre, Melbourne/1989
42 Medley: New York Mining Disaster 1941 / ... / world - Live Version
43 To Love Somebody - Live Version
44 Juliet - Live Version
45 Sun In My Morning
46 Edge Of The Universe
47 Barker of the UFO
48 Jumbo
49 It Doesn't Matter Much To Me
50 Country Woman
2 Throw A Penny
3 Mr. Natural
4 King And Country
5 Elisa
6 Wouldn't I Be Someone
7 Saw A New Morning
8 Alive
9 My World
10 Don't Wanna Live Inside Myself
11 Morning Of My Life
12 I'll Kiss Your Memory
13 Railroad
14 If I Only Had My Mind On Something Else
15 On Time
16 You Should Be Dancing - Full Version
17 E-S-P - Demo Version
18 Letting Go
19 Where Tomorrow Is
20 My Eternal Love
21 Toys
22 Someone Belonging To Someone
23 The Woman In You
24 Another Lonely Night In New York
25 He's A Liar
26 (Our Love) Don't Throw It All Away
27 More Than a Woman
28 Night Fever
29 Stayin' Alive (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
30 How Deep Is Your Love (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
31 Boogie Child
32 Tomorrow Tomorrow
33 The Singer Sang His Song
34 Sinking Ships
35 And The Sun Will Shine
36 Sir Geoffrey Saved The World
37 Melody Fair
38 Ordinary Lives
39 One - Single Version
40 Spicks And Specks - Live Version
41 Spicks And Specks - Live At National Tennis Centre, Melbourne/1989
42 Medley: New York Mining Disaster 1941 / ... / world - Live Version
43 To Love Somebody - Live Version
44 Juliet - Live Version
45 Sun In My Morning
46 Edge Of The Universe
47 Barker of the UFO
48 Jumbo
49 It Doesn't Matter Much To Me
50 Country Woman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.