Paroles et traduction Bee Gees feat. Ronan Keating - Lovers and Friends

Lovers and Friends

This is the long love we follow
There in your ancient times
I can see all no tomorrow
There in your ancient past
Many are the nights I lie awake,
I listen to each breath you take
And when your world is cold,
And youve got no place to go, look for me
Many are the moment were apart,
Im half myself, Ive got no heart
When my world is cold,
And Ive got no place to go, look for me
Dreams can die be-fore their born,
Truth is on the wind,
And while weve got each others souls,
Weve got everything
Lovers and friends,
Taken from high above,
I become yours tonight,
Tell me its me you love
Lovers and friends,
Bound by each others souls,
And Im bound to hold you in my hand,
And Ill make you understand, and Ill never let you go.
Many are the nights I fly alone,
I dream of you, I dream of home
And it all gets sold away,
And you dont hear a thing I say, come to me
Here is life and then its gone,
Its just that way for everyone,
The sun will set on our love everyday
Lovers and friends,
Weve only just begun,
As tall as the mountain high,
As long as the river runs
Lovers and friends,
Bound by each others souls
And Im bound to hold you in my hand
And Ill make you understand
And Ill never say goodbye, Ill never let you go
(Heavenly angels hard to find, they are of the special kind,
Someone playing on your mind, love is never far behind)
Lovers and friends,
Bound by each others souls
And Im bound to hold you in my hand
And Ill make you understand
And Ill never say goodbye, Ill never let you go
(Heavenly angels hard to find, they are of the special kind,
Someone playing on your mind, love is never far behind)
Repeat and fade

Влюбленные и друзья

Это долгая любовь, за которой мы следуем,
Там, в твоих древних временах.
Я не вижу никакого завтра,
Там, в твоем древнем прошлом.
Много ночей я лежу без сна,
Я слушаю каждое твое дыхание.
И когда твой мир холоден,
И тебе некуда идти, ищи меня.
Много мгновений мы в разлуке,
Я лишь половина себя, у меня нет сердца.
Когда мой мир холоден,
И мне некуда идти, ищи меня.
Мечты могут умереть до своего рождения,
Истина на ветру.
И пока у нас есть души друг друга,
У нас есть всё.
Влюбленные и друзья,
С небес ниспосланные,
Я становлюсь твоим этой ночью,
Скажи мне, что любишь меня.
Влюбленные и друзья,
Связанные душами друг друга,
И я обязан держать тебя за руку,
И я помогу тебе понять, и я никогда тебя не отпущу.
Много ночей я летаю один,
Я мечтаю о тебе, я мечтаю о доме.
И всё это продается,
И ты не слышишь ни слова из того, что я говорю, приди ко мне.
Вот жизнь, а потом её нет,
Так у всех бывает.
Солнце будет садиться над нашей любовью каждый день.
Влюбленные и друзья,
Мы только начали,
Высокие, как горы,
Долгие, как течение реки.
Влюбленные и друзья,
Связанные душами друг друга,
И я обязан держать тебя за руку,
И я помогу тебе понять,
И я никогда не скажу прощай, я никогда тебя не отпущу.
(Небесных ангелов трудно найти, они особенные,
Кто-то играет в твоих мыслях, любовь всегда рядом.)
Влюбленные и друзья,
Связанные душами друг друга,
И я обязан держать тебя за руку,
И я помогу тебе понять,
И я никогда не скажу прощай, я никогда тебя не отпущу.
(Небесных ангелов трудно найти, они особенные,
Кто-то играет в твоих мыслях, любовь всегда рядом.)
Повторить и затухание