Paroles et traduction Bee Gees - Never Been Alone

Never Been Alone

I've never been alone
And I've only seen the sky
Still I know the reason why
I've been thinking it over
I've never climbed a tree
But that's natural for me
And you don't know my name
So I'm thinking it over
And every day I'm learning
The things that are concerning you and I
And if you were beside me
You'd know what's inside me
So tell me why
Give me inspiration to clear the situation
We've known too long
And if we end up crying
Then one of us is lying, so tell me
Never rode a plane
And I never will again
So till then I'll drink the rain
While I'm thinking it over
And every day I'm learning
The things that are concerning you and I
And if you were beside me
You'd know what's inside me
So tell me why
Give me inspiration to clear the situation
We've known too long
And if we end up crying
Then one of us is lying, so tell me
Never rode a plane
And I never will again
So till then I'll drink the rain
While I'm thinking it over
Yes, I'm thinking it over

Никогда не был один

Я никогда не был один,
И видел только небо.
Всё же я знаю, почему.
Я всё обдумываю.
Я никогда не лазил по деревьям,
Но это естественно для меня.
Ты не знаешь моего имени,
Поэтому я всё обдумываю.
И каждый день я узнаю
Вещи, которые касаются нас с тобой.
И если бы ты была рядом со мной,
Ты бы знала, что у меня внутри.
Так скажи мне, почему?
Дай мне вдохновение прояснить ситуацию,
Мы знакомы слишком давно.
И если мы закончим слезами,
Значит, кто-то из нас лжет, так скажи мне.
Никогда не летал на самолете,
И больше никогда не полечу.
Так что до тех пор я буду пить дождь,
Пока обдумываю всё это.
И каждый день я узнаю
Вещи, которые касаются нас с тобой.
И если бы ты была рядом со мной,
Ты бы знала, что у меня внутри.
Так скажи мне, почему?
Дай мне вдохновение прояснить ситуацию,
Мы знакомы слишком давно.
И если мы закончим слезами,
Значит, кто-то из нас лжет, так скажи мне.
Никогда не летал на самолете,
И больше никогда не полечу.
Так что до тех пор я буду пить дождь,
Пока обдумываю всё это.
Да, я всё обдумываю.