Paroles et traduction Bee Gees - Ordinary Lives - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989

There'll be one small light
All over the world tonight
The search will go on for the one
It was love with no name and we glowed in the sun
There was one small dream
Incredible highs and lows
What little we knew living ordinary lives
Made a dream for you, living ordinary lives
Ordinary people, living ordinary lives
Ordinary people, living ordinary lives
We were ordinary people, living ordinary lives
We were ordinary people, living ordinary lives
The clock on the wall keeps moving
Time stands still
No matter how the dice may fall
Someone else always gets to call the number
Say goodbye, cruel world
No pity, no pain tonight
Whatever the cost, all is lost
And if it's love with no name, then it's all in the stars
Whether it's wrong or right
There's no one to blame, no lies
What else could we do living ordinary lives
Made a dream for you, living ordinary lives
We were ordinary people, living ordinary lives
We were ordinary people, living ordinary lives
We were ordinary people
What else could we do, living ordinary lives
Made a dream for you, living ordinary lives
We were ordinary people, living ordinary lives
We were ordinary people, living ordinary lives
We were ordinary people, living ordinary lives

Будет один маленький огонёк
по всему миру сегодня вечером.
И искать будут его одного.
Это была любовь без имён и сияли под солнцем.
Была одна маленькая мечта,
невероятные взлёты и падения.
Как мало мы узнали, живя обычными жизнями.
Мечтал о тебе, жили обычными жизнями.
Обычные люди, живут обычными жизнями.
Обычные люди, живут обычными жизнями.
Мы обычные люди, живём обычными жизнями.
Мы обычные люди, живём обычными жизнями.
Часы на стене продолжают идти.
Время остановилось.
Независимо от того, как упадет игральная кость,
кому-то ещё всегда придется говорить число.
Скажи прощай, жестокий мир.
Не сожаления, ни боли сегодня вечером.
Независимо от усилий, всё потеряно.
И если это любовь без имён, то это всё на звёздах.
Независимо от того, неправильно это или правильно,
некого обвинять, без лжи.
Что ещё мы могли бы сделать, живя обычными жизнями.
Мечтал о тебе, жили обычными жизнями.
Мы обычные люди, живём обычными жизнями.
Мы обычные люди, живём обычными жизнями.
Мы были обычными людьми.
Что ещё мы могли сделать, живя обычными жизнями?
Мечтал о тебе, жили обычными жизнями.
Мы обычные люди, живём обычными жизнями.
Мы обычные люди, живём обычными жизнями.
Мы обычные люди, живём обычными жизнями.