Paroles et traduction Bee Gees - Ordinary Lives

Ordinary Lives

There′ll be one small light
All over the world tonight
The search will go on for the one
It was love with no name and we glowed in the sun

There was one small dream
Incredible highs and lows
What little we knew living ordinary lives
Made a dream for you, living ordinary lives

Ordinary people, living ordinary lives
Ordinary people, living ordinary lives

We were ordinary people, living ordinary lives
We were ordinary people, living ordinary lives

The clock on the wall keeps moving
Time stands still
No matter how the dice may fall
Someone else always gets to call the number

Say goodbye, cruel world
No pity, no pain tonight
Whatever the cost, all is lost
And if it's love with no name, then it′s all in the stars

Whether it's wrong or right
There's no one to blame, no lies
What else could we do living ordinary lives
Made a dream for you, living ordinary lives

We were ordinary people, living ordinary lives
We were ordinary people, living ordinary lives
We were ordinary people
What else could we do, living ordinary lives
Made a dream for you, living ordinary lives

We were ordinary people, living ordinary lives
We were ordinary people, living ordinary lives
We were ordinary people, living ordinary lives
We were ordinary people, living ordinary lives
We were ordinary people...

Обычная жизнь

Будет гореть один маленький огонек,
По всему миру сегодня ночью.
Поиск будет продолжаться ради той единственной,
Это была любовь без имени, и мы сияли на солнце.

Была одна маленькая мечта,
Невероятные взлеты и падения.
Как мало мы знали, живя обычной жизнью,
Создали мечту для тебя, живя обычной жизнью.

Обычные люди, живущие обычной жизнью,
Обычные люди, живущие обычной жизнью.

Мы были обычными людьми, живущими обычной жизнью,
Мы были обычными людьми, живущими обычной жизнью.

Часы на стене продолжают идти,
Время стоит на месте.
Неважно, как выпадут кости,
Кто-то другой всегда получает право назвать номер.

Прощай, жестокий мир,
Ни жалости, ни боли сегодня ночью.
Какой бы ни была цена, все потеряно,
И если это любовь без имени, то все дело в звездах.

Правильно это или нет,
Некого винить, нет лжи.
Что еще мы могли сделать, живя обычной жизнью,
Создали мечту для тебя, живя обычной жизнью.

Мы были обычными людьми, живущими обычной жизнью,
Мы были обычными людьми, живущими обычной жизнью,
Мы были обычными людьми,
Что еще мы могли сделать, живя обычной жизнью,
Создали мечту для тебя, живя обычной жизнью.

Мы были обычными людьми, живущими обычной жизнью,
Мы были обычными людьми, живущими обычной жизнью,
Мы были обычными людьми, живущими обычной жизнью,
Мы были обычными людьми, живущими обычной жизнью,
Мы были обычными людьми...