Paroles et traduction Bee Gees - Peace of Mind

Peace of Mind

Ah...
Some may find peace of mind loving a girl like you
But I can say, in your way, you only make me blue.
Some may say you don′t play, you have a heart that's true
But how can they believe what you say, you only make me blue.
You hurt me and you fool around.
You don′t even give me a chance.
Well it's over and I'm telling you
It′s the end of our romance.
Some may find peace of mind loving a girl like you
But I can say, in your way, you only make me blue.
Ah...
You hurt me and you fool around.
You don′t even give me a chance.
Well it's over and I′m telling you
It's the end of our romance.
Some may find peace of mind loving a girl like you
But I can say, in your way, you only make me blue.
Ah...

Душевный покой

Ах...
Кто-то может найти душевный покой, любя такую девушку, как ты,
Но я могу сказать, что ты, по-своему, делаешь меня лишь грустнее.
Кто-то может сказать, что ты не играешь, что у тебя верное сердце,
Но как они могут верить твоим словам, ты делаешь меня лишь грустнее.
Ты ранишь меня и играешь моими чувствами.
Ты даже не даёшь мне шанса.
Что ж, всё кончено, и я говорю тебе,
Это конец нашего романа.
Кто-то может найти душевный покой, любя такую девушку, как ты,
Но я могу сказать, что ты, по-своему, делаешь меня лишь грустнее.
Ах...
Ты ранишь меня и играешь моими чувствами.
Ты даже не даёшь мне шанса.
Что ж, всё кончено, и я говорю тебе,
Это конец нашего романа.
Кто-то может найти душевный покой, любя такую девушку, как ты,
Но я могу сказать, что ты, по-своему, делаешь меня лишь грустнее.
Ах...