Paroles et traduction Bee Gees - Rings Around the Moon

Rings Around the Moon

If you're lonely in the black of night
If you call me, I'll be there
I was falling, you helped me get it right
And I thank you, yes, I thank you
And I pray for the sign
And it won't be too late
If you just come down
I can look you in the eye
I can tell you that I love you
And my love will never die
And it's time that you know
Just how far I mean to go
We fly rings around the moon
We fly rings around the moon
Come tomorrow when the candle burns
And I wake up by your side
All my sorrow, you made it disappear
And I thank you, yes, I thank you
And I lay down my life
And I won't be alone
If you just take time
And be sure of who you are
We can take it up to heaven
We can walk amongst the stars
And I know if you stay
I will never turn away
We fly rings around the moon
We fly rings around the moon
And I lay down my life
And it won't be too late
If you just take time
And be sure of who you are
We can take it up to heaven
We can walk amongst the stars
And I know if you stay
I will never turn away
We fly rings around the moon
We fly rings around the moon

Круги вокруг Луны

Если тебе одиноко в ночной тьме,
Если позовешь меня, я буду рядом.
Я падал, ты помогла мне все исправить,
И я благодарю тебя, да, благодарю тебя.
И я молю о знаке,
И не будет слишком поздно,
Если ты просто спустишься ко мне,
Я смогу посмотреть тебе в глаза,
Я смогу сказать тебе, что люблю тебя,
И моя любовь никогда не умрет.
И тебе пора знать,
Как далеко я готов идти.
Мы летаем кругами вокруг Луны,
Мы летаем кругами вокруг Луны.
Приходи завтра, когда горит свеча,
И я проснусь рядом с тобой.
Всю мою печаль ты развеяла,
И я благодарю тебя, да, благодарю тебя.
И я готов отдать свою жизнь,
И я не буду одинок,
Если ты просто найдешь время,
И будешь уверена в том, кто ты.
Мы можем подняться до небес,
Мы можем гулять среди звезд.
И я знаю, если ты останешься,
Я никогда не отвернусь.
Мы летаем кругами вокруг Луны,
Мы летаем кругами вокруг Луны.
И я готов отдать свою жизнь,
И не будет слишком поздно,
Если ты просто найдешь время,
И будешь уверена в том, кто ты.
Мы можем подняться до небес,
Мы можем гулять среди звезд.
И я знаю, если ты останешься,
Я никогда не отвернусь.
Мы летаем кругами вокруг Луны,
Мы летаем кругами вокруг Луны.