Paroles et traduction Bee Gees - Songbird

Go on with your song, bird -- you can't go wrong bird
You will go on and on, bird, like you did before
Though your wings are broken the sky is so wide open
And the wind is waiting for you like an open door

Though you go so far away, your voice will still be heard so well
You'll never really ever know how beautiful you are
When the moon is on the rise I'll try to make my songbird fly
I wonder if he ever will -- and if he really did, how far

Go on with your song, bird -- you can't go wrong bird
You will go on and on, bird, like you did before
Though your wings are broken the sky is so wide open
And the wind is waiting for you like an open door

Though you go so far away, your voice will still be heard so well
You'll never really ever know how beautiful you are
When the moon is on the rise I'll try to make my songbird fly
I wonder if he ever will -- and if he really did, how far

Go on with your song, bird -- you can't go wrong bird
You will go on and on, bird, through the open door

Go on with your song, bird -- you can't go wrong my bird
You will go on and on, bird, like you did before

Like you did before

Продолжай свою песню, Птица - ты не можешь ошибиться, птица.
Ты будешь продолжать и продолжать, птица, как и раньше.
Хотя твои крылья сломаны, небо так широко распахнуто.
И ветер ждет тебя, как открытая дверь.

Даже если ты уйдешь так далеко, твой голос все равно будет слышен так хорошо.
Ты никогда не узнаешь, насколько ты прекрасна.
Когда взойдет луна, я попытаюсь заставить свою певчую птицу летать.
Интересно, узнает ли он когда-нибудь, и если да, то как далеко?

Продолжай свою песню, Птица - ты не можешь ошибиться, птица.
Ты будешь продолжать и продолжать, птица, как и раньше.
Хотя твои крылья сломаны, небо так широко распахнуто.
И ветер ждет тебя, как открытая дверь.

Даже если ты уйдешь так далеко, твой голос все равно будет слышен так хорошо.
Ты никогда не узнаешь, насколько ты прекрасна.
Когда взойдет луна, я попытаюсь заставить свою певчую птицу летать.
Интересно, узнает ли он когда-нибудь, и если да, то как далеко?

Продолжай свою песню, Птица - ты не можешь ошибиться, птица.
Ты пойдешь дальше и дальше, птица, через открытую дверь.

Продолжай свою песню, птичка , ты не ошибешься, моя птичка.
Ты будешь продолжать и продолжать, птица, как и раньше.

Как и раньше.