Paroles et traduction Bee Gees - Spirits (Having Flown)

Spirits (Having Flown)

Oh, yeah
One, two, three, four

I never fell in love so easily
Where the four winds blow, I carry on
I'd like to take you where my spirit flies
Through the empty skies, we go alone
Never before having flown

Faster than lightning is this heart of mine
In the face of time, I carry on
I'd like to take you where my rainbow ends
Be my lover boyfriend, we go alone
Never before having flown

I am your hurricane, your fire in the sun
How long must I live in the air?
You are my paradise, my angel on the run
How long must I wait?
It's the dawn of the feeling
That starts from the moment you're there

You'll never know what you have done for me
You've broken all those rules I live upon
And I'd like to take you to my Shangri-La
Neither here nor far away from home
Never before having flown

I am your hurricane, your fire in the sun
How long must I live in the air?
You are my paradise, my angel on the run
How long must I wait?
It's the dawn of the feeling
That starts from the moment you're there

I'd like to take you where my spirit flies
And through the empty skies, we go alone
Never before having flown

Духи (Взлетевшие)

О, да
Раз, два, три, четыре

Я никогда не влюблялся так легко
Куда бы четыре ветра ни дули, я иду вперед
Я хочу взять тебя туда, где летает мой дух
Сквозь пустые небеса, мы летим одни
Никогда раньше не летал

Быстрее молнии бьется мое сердце
Перед лицом времени, я иду вперед
Я хочу взять тебя туда, где кончается моя радуга
Будь моей любимой, моей девушкой, мы летим одни
Никогда раньше не летал

Я твой ураган, твой огонь на солнце
Долго ли мне парить в воздухе?
Ты мой рай, мой ангел в бегах
Сколько мне еще ждать?
Это рассвет чувства
Которое начинается с того момента, как ты рядом

Ты никогда не узнаешь, что ты сделала для меня
Ты нарушила все правила, по которым я живу
И я хочу взять тебя в мою Шангри-Ла
Ни здесь, ни далеко от дома
Никогда раньше не летал

Я твой ураган, твой огонь на солнце
Долго ли мне парить в воздухе?
Ты мой рай, мой ангел в бегах
Сколько мне еще ждать?
Это рассвет чувства
Которое начинается с того момента, как ты рядом

Я хочу взять тебя туда, где летает мой дух
И сквозь пустые небеса, мы летим одни
Никогда раньше не летал