Paroles et traduction Bee Gees - Turning Tide

Turning Tide

What would I say
If you should turn away from me?
I do not know
If there are words that I can see
I only know
That I am reaching too high
And who are we to touch the wind
And say our ship is coming in
The turning tide
Tell me the answer
In your changing mind
Changing mind
I don't know if love can last
When time is gone
And we are on the roundabout
Will you still laugh and be a clown
When love runs out
Or will you say
That I am reaching too high?
And who are we to touch the wind
And say our ship is coming in
The turning tide
And who are we
To touch the wind
And say our ship is coming in
The turning tide.

Меняющийся прилив

Что бы я сказал,
Если бы ты вдруг отвернулась от меня?
Я не знаю,
Есть ли слова, которые я могу найти.
Я знаю лишь,
Что я замахиваюсь слишком высоко.
И кто мы такие, чтобы ловить ветер
И говорить, что наш корабль входит в гавань?
Меняющийся прилив...
Скажи мне ответ
В твоих меняющихся мыслях,
Меняющихся мыслях.
Я не знаю, может ли любовь длиться вечно,
Когда время уйдет,
И мы будем на карусели.
Будешь ли ты всё ещё смеяться и быть клоуном,
Когда любовь иссякнет?
Или ты скажешь,
Что я замахиваюсь слишком высоко?
И кто мы такие, чтобы ловить ветер
И говорить, что наш корабль входит в гавань?
Меняющийся прилив...
И кто мы такие,
Чтобы ловить ветер
И говорить, что наш корабль входит в гавань?
Меняющийся прилив.