Paroles et traduction Bee Gees - Wine and Women

Wine and Women

Wine and women and song will only make me sad.
Love and kisses and hugs, the things I never had.
If this should end, I don't mind.
If this should end, I will find.
What shall I do (what shall I do).
What shall I do (what shall I do).

Cars and buses and trams make a lot of noise.
All my women have gone out with other boys.
If this should end, I don't mind.
If this should end, I will find.
I won't complain (I won't complain).
I feel no pain (I feel no pain).

Ooh.
If this should end, I don't mind.
If this should end, I will find.
I won't complain (I won't complain).
I feel no pain (I feel no pain).

Wine and women and song will only make me sad.
Love and kisses and hugs, the thing I never had.
If this should end, I don't mind.
If this should end, I will find.
I won't complain (I won't complain).
I feel no pain (I feel no pain).
I won't complain, cry.

Вино и женщины

Вино, женщины и песни лишь навевают грусть.
Любовь, поцелуи и объятия – то, чего я никогда не имел.
Если этому суждено закончиться, я не возражаю.
Если этому суждено закончиться, я найду.
Что же мне делать (что же мне делать)?
Что же мне делать (что же мне делать)?

Машины, автобусы и трамваи создают много шума.
Все мои женщины ушли с другими парнями.
Если этому суждено закончиться, я не возражаю.
Если этому суждено закончиться, я найду.
Я не буду жаловаться (я не буду жаловаться).
Я не чувствую боли (я не чувствую боли).

О-о-о.
Если этому суждено закончиться, я не возражаю.
Если этому суждено закончиться, я найду.
Я не буду жаловаться (я не буду жаловаться).
Я не чувствую боли (я не чувствую боли).

Вино, женщины и песни лишь навевают грусть.
Любовь, поцелуи и объятия – то, чего я никогда не имел.
Если этому суждено закончиться, я не возражаю.
Если этому суждено закончиться, я найду.
Я не буду жаловаться (я не буду жаловаться).
Я не чувствую боли (я не чувствую боли).
Я не буду жаловаться, плакать.