Paroles et traduction Bee Gees - You Win Again (1987)

You Win Again (1987)

Couldn't figure why you couldn't give me what everybody needs
Shouldn't let you kick me when I'm down, my baby
Find out everybody knows that you've been using me
I'm surprised you let me stay around you
One day I'm gonna lift the cover and look inside your heart
We've got a little bit before we go and tear this love apart

There's no fight, you can't fight
This battle of love with me
You win again
So little time, we do nothing but complete
There's no life on earth
No other could see me through
You win again
Some never try but if anybody can, we can
And I'll be, I'll be following you

Oh girl

Oh baby, I shake you from now on
I'm gonna break down your defenses, one by one
I'm gonna hit you from all sides
Lay your fortress open wide
Nobody stops this body from taking you

You better beware, I swear
I'm gonna be there one day when you fall
I could never let you cast aside
The greatest love of all

There's no fight, you can't fight
This battle of love with me
You win again
So little time, we do nothing but complete
There's no life on earth
No other could see me through
You win again
Some never try, but if anybody can, we can
And I'll be, I'll be following you

There's no life on earth
No other could see me through
You win again
Some never try, but if anybody can, we can
And I'll be, I'll be following you

You win again...

Ты Снова Победила (1987)

Не мог понять, почему ты не могла дать мне то, что нужно каждому,
Не должна позволять тебе пинать меня, когда я повержен, моя милая.
Выяснил, что все знают, что ты меня использовала.
Я удивлен, что ты позволяешь мне быть рядом.
Однажды я приподниму завесу и загляну в твое сердце.
У нас есть немного времени, прежде чем мы разрушим эту любовь.

Нет борьбы, ты не можешь бороться
В этой битве любви со мной.
Ты снова победила.
Так мало времени, мы только и делаем, что дополняем друг друга.
Нет жизни на земле,
Никто другой не смог бы пройти через это со мной.
Ты снова победила.
Некоторые никогда не пытаются, но если кто-то и может, то это мы.
И я буду, я буду следовать за тобой.

О, девочка.

О, детка, я больше не дам тебе спуску.
Я разрушу твою защиту, шаг за шагом.
Я буду атаковать со всех сторон,
Распахну твою крепость.
Никто не остановит меня от того, чтобы взять тебя.

Лучше берегись, клянусь,
Однажды я буду рядом, когда ты упадешь.
Я никогда не позволю тебе отбросить
Величайшую любовь из всех.

Нет борьбы, ты не можешь бороться
В этой битве любви со мной.
Ты снова победила.
Так мало времени, мы только и делаем, что дополняем друг друга.
Нет жизни на земле,
Никто другой не смог бы пройти через это со мной.
Ты снова победила.
Некоторые никогда не пытаются, но если кто-то и может, то это мы.
И я буду, я буду следовать за тобой.

Нет жизни на земле,
Никто другой не смог бы пройти через это со мной.
Ты снова победила.
Некоторые никогда не пытаются, но если кто-то и может, то это мы.
И я буду, я буду следовать за тобой.

Ты снова победила…