Paroles et traduction Beeby - Larme de Lave

Larme de Lave

Tu sais d'où l'on vient, dignité, c'est pire que l'ego
La daronne est fière, sur ma vie qu'le négro est chaud

Mon sommeil est mort
Ca fait trop longtemps qu'il a pas vu la nuit
Le troisième œil ouvert
Les deux premiers fermés face à la tyrannie
Ma volonté, l'ami
J'peux pas m'plaindre toute ma vie, de ces bâtards, je s'rai mon pire ami
Poto, les aïeux ont tant souffert
J'trouv'rai le repos que dans l'tombeau au fond d'la pyramide
Ces temps-ci, j'me fais rare mais pas à pas, j'augmente l'ampérage
Un genre d'électrochoc à cœur ouvert
A chaque apparition, j'ai l'impression qu'mon âme se réanime
J'ai dit qu'j'étais un ange, poto, l'enfer a ri
Tu sais, ici, pécher c'est pas denrée rare J'arrêterai l'jour où j'me f'rai sucer dans ma Ferrari
La monnaie, c'est ça la thérapie
Où j'ai grandi chacun d'mes gars fait gaffe à ses appuis
Car tu peux tomber, tu sais hombre
Le torse est bombé, la misère, tu vas la faire à qui
La même taille que le dictionnaire, j'aimerais compter la kichta
Éradiquer l'conditionnel, ça d'vient impératif
La famille à l'abri, putain, j'te dis pas comment j's'rais ravis
Jeune négro d'la banlieue
Souvent les nerfs à vif
Mala 800 chevaux pour remonter la ville
Quelques millions d'euros pour recouvrer la vue
Partir définitivement, faire taire les raffuts, putain, j'en s'rais ravi
Qu'ils aillent niquer leur mère s'ra mon dernier avis

Tu sais d'où l'on vient, dignité, c'est pire que l'ego
Entre misère et souffrance, dans l'vice, on est dev'nu fou
J'ai vu, j'ai vaincu, pour une fois, j'me suis levé tôt
On apprend d'nos erreurs, mais dis-toi qu'c'est rare qu'on échoue
La daronne est fière, sur ma vie qu'le négro est chaud
On nique tout depuis hier, dès demain, il nous faut les sous
Dans une autre dimension, p't-être bien qu'le négro est faux

Tous ces drames me navrent
L'impression que mon âme s'élève mais trop tard pour qu'le mal se lave
Pas d'pression, tous ces pleurs me gênent
Si je chiale, c'est des larmes de lave

Tous ces drames me navrent, l'impression qu'le mal se lève
Heureusement que mon âme se lave
Pas d'pression, tous les pleurs me blessent
Quand je chiale, c'est des larmes de lave
Des larmes de lave
Si je chiale, c'est des larmes de lave
Quand je chiale, c'est des larmes de lave
Des larmes de lave
Si je chiale, c'est des larmes de lave
Des larmes de lave
Si je chiale, c'est des larmes de lave

Слеза из лавы

Ты знаешь, откуда мы родом, достоинство — хуже, чем эго
Мама гордится, клянусь жизнью, этот негр горяч

Мой сон мёртв
Он слишком давно не видел ночи
Третий глаз открыт
Два первых закрыты перед тиранией
Моя воля, подруга
Я не могу всю жизнь жаловаться на этих ублюдков, я стану своим злейшим врагом
Дорогая, предки так страдали
Я найду покой только в гробнице на дне пирамиды
В последнее время я редко появляюсь, но шаг за шагом увеличиваю напряжение
Что-то вроде электрошока на открытом сердце
При каждом появлении у меня такое чувство, что моя душа возрождается
Я говорил, что я ангел, дорогая, ад смеялся
Ты знаешь, здесь грешить — не редкость. Я остановлюсь в тот день, когда мне сделают минет в моей Ferrari
Деньги — вот настоящая терапия
Там, где я вырос, каждый из моих парней следит за своими шагами
Ведь ты можешь упасть, знаешь, женщина
Грудь колесом, нищету, кому ты её отдашь?
С размером словаря, я хотел бы считать кипы денег
Искоренить сослагательное наклонение становится обязательным
Семья в безопасности, чёрт возьми, я тебе не скажу, как я буду рад
Молодой негр из пригорода
Часто нервы на пределе
Болезнь 800 лошадей, чтобы поднять город
Несколько миллионов евро, чтобы вернуть зрение
Уехать навсегда, заставить замолчать шум, чёрт возьми, я был бы рад
Пусть они идут к чёрту — вот моё последнее мнение

Ты знаешь, откуда мы родом, достоинство — хуже, чем эго
Между нищетой и страданием, в пороке мы сошли с ума
Я видел, я победил, на этот раз я встал рано
Мы учимся на своих ошибках, но знай, что мы редко терпим неудачу
Мама гордится, клянусь жизнью, этот негр горяч
Мы всё портим с вчерашнего дня, завтра нам нужны деньги
В другом измерении, возможно, этот негр фальшив

Все эти драмы меня огорчают
Такое ощущение, что моя душа поднимается, но слишком поздно, чтобы зло смылось
Без давления, все эти слёзы меня беспокоят
Если я плачу, то это слёзы из лавы

Все эти драмы меня огорчают, такое ощущение, что зло поднимается
К счастью, моя душа очищается
Без давления, все слёзы ранят меня
Когда я плачу, то это слёзы из лавы
Слёзы из лавы
Если я плачу, то это слёзы из лавы
Когда я плачу, то это слёзы из лавы
Слёзы из лавы
Если я плачу, то это слёзы из лавы
Слёзы из лавы
Если я плачу, то это слёзы из лавы