Paroles et traduction Beeby - Voyage Astral

Voyage Astral

La monnaie, les soucis, pas d'larmes sous l'sourcil (non)
Une flamme sur la bougie (yeah), les yeux rouges (les yeux rouges)
Le doigt sur la bouche, le gang sur la touche (chtt)
Jeune noir s'est fait tout seul mais merci à Houss
Merci à Kostan, Joggo, tous ceux qui l'ont poussé

La monnaie, les pussy hombre, ça bave pas ce coup ci non
Ceux qui l'épaulent sont des fusils
Et ça boom, des fois pour rien
Peu importe le coût d'life, il recherche la good vibe
Avant qu'le Ciel ne lui dise goodbye et ça roule (et ça roule)
La monnaie, les doutes banals
Il s'en bat les couilles pas mal, la chance c'est pas un bout d'bois
Donc c'est cool (ouais c'est cool)
Il le fait pour les siens, c'est dans ses mains, il sera bien demain mais demain c'est loin
Donc pour l'instant, il fait les sous l'boy, fuck un coup de bol, c'est un HoodBoy

Il le fait pour les siens, c'est dans ses mains, il sera bien demain mais demain c'est loin
Donc pour l'instant, il fait les sous l'boy
Il le fait pour les siens, c'est dans ses mains, il sera bien demain mais demain c'est loin
Donc pour l'instant, il fait les sous l'boy

La monnaie, les soucis, pas d'larmes sous les sourcils
Une flamme sur la bougie, les yeux rouges (wow)
Doigt sur la bouche, gang sur la touche
Jeune noir s'est fait tout seul mais merci à Houss
Merci à Kostan, Joggo, tous ceux qui l'ont poussé, yah, yah

La monnaie, les soucis, pas d'larmes sous les sourcils (non)
Une flamme sur la bougie (yeah), les yeux rouges (les yeux rouges)
Le doigt sur la bouche, le gang sur la touche (chtt)
Jeune noir s'est fait tout seul mais merci à Houss
Merci au squad et merci à tous

Astral Journey

The currency, the worries, no tears under my eyebrows (no)
A flame on the candle (yeah), red eyes (red eyes)
My finger on my mouth, the gang on mute (shh)
A young black man who made it on his own, but thanks to Houss
Thanks to Kostan, Joggo, all those who pushed him

The currency, the pussy hombre, it doesn't drool this time
His supporters are guns
And it booms, sometimes for nothing
No matter the cost of life, he's looking for the good vibe
Before Heaven tells him goodbye and it rolls (and it rolls)
The currency, the trivial doubts
He doesn't give a damn, luck isn't a piece of wood
So it's cool (yeah, it's cool)
He's doing it for his own, it's in his hands, he'll be fine tomorrow but tomorrow is far away
So for now, he's making money, boy, fuck luck, he's a HoodBoy

He's doing it for his own, it's in his hands, he'll be fine tomorrow but tomorrow is far away
So for now, he's making money, boy
He's doing it for his own, it's in his hands, he'll be fine tomorrow but tomorrow is far away
So for now, he's making money, boy

The currency, the worries, no tears under my brows
A flame on the candle, red eyes (wow)
My finger on my mouth, gang on mute
A young black man who made it on his own, but thanks to Houss
Thanks to Kostan, Joggo, all those who pushed him, yah, yah

The currency, the worries, no tears under my eyebrows (no)
A flame on the candle (yeah), red eyes (red eyes)
My finger on my mouth, the gang on mute (shh)
A young black man who made it on his own, but thanks to Houss
Thanks to the squad and thanks to all