Paroles et traduction Beeby - Œil pour œil

Œil pour œil

Nique sa mère
Tous tes clichés nous on les développe
Sachant que le banlieusard ne sert qu'à embêter l'autre
J'ai séché mathématiques, et j'm'en bats les couilles
J'sais compter mes lové
Sur le front y'a 3ème œil y'a pas la rotte-ca
Hustler, depuis l'debut on sent pas Les coûts
Parce que pour prendre des thunes ils donnaient pas alors cours
Alors après l'étude, t'es pressé d'voir le globe,
Tous les jours tu voyages entre la Hollande et le Roc-ma
Et quand y'a fausse alerte ils parlent des problèmes qui
S'amènent, que t'auras pas ton gros salaire si tu t'arrêtes là
Comparent ton paradis avec la zetla
Ils croient qu'leur dieu c'est l'prix d'la rett'ba
Et hop la
On met les soucis dans la soute
J'fais pas partie d'ces faiblards
Qui mettent les problèmes dans la soude
En ce moment le coeur fond dans la souplesse
J'crache pas dans la soupe, non,
Seulement par terre, dans la bouche et dans la pote'ca
Poto j'les écoute pas c'est que des tocards,
La vérité c'est l'coeur c'est pas la boca okay,
Si j'me fais coquet il me faut la haute gamme okay si t
Je change de galaxie quand j'fume la locale
J'arrive plus à pioncer c'est pas le coca okay
Enfumé dans mon bocal,
Semer les poulets des milliers de sabots sous le pot'ca ok
Tu me pardonneras si je passe du coq à l'âne
Patte blanche c'est ça le quota
Les bonnes actions j'ai fait le plein, j'ai fait la totale
Accélérer sur dos d'âne
Le mauvais œil on l'a cerné depuis longtemps
Bientôt j'lui envoie son cocard
Regardez moi dans les yeux
Quand la mort m'aura ré'ti combien de rétines vers les cieux hin?
Pour être loyal yen a même qui sont paresseux
Donc aujourd'hui j'men bats les couilles j'suis le triple dollars

An Eye for an Eye

Fuck her mother
We're developing all your clichés
Knowing that the suburbanite only serves to annoy the other
I skipped math, and I don't give a fuck
I know how to count my money
On my forehead there's a third eye, there's no rotten fruit
Hustler, from the beginning we don't feel the cost
Because to take money they didn't give it away so they don't give courses
So after school, you're in a hurry to see the world,
Every day you travel between Holland and the Roc-ma
And when there's a false alarm they talk about problems that
Are coming, that you won't get your big salary if you stop there
They compare your paradise with the zetla
They believe that their god is the price of the rett'ba
And there we go
We put our worries in the hold
I'm not one of those weaklings
Who put their problems in the soda
Right now the heart melts in the flexibility
I don't spit in the soup, no,
Only on the ground, in the mouth and in the pot'ca
Buddy I don't listen to them, they're just losers,
The truth is the heart, not the boca okay,
If I get fancy I need the high end okay if
I change galaxies when I smoke the local
I can't sleep anymore, it's not the coca okay
Smoked in my jar,
Sowing chickens with thousands of hooves under the pot'ca ok
You'll forgive me if I go from one thing to another
White paw that's the quota
I'm full of good deeds, I've done everything,
Accelerating over speed bumps
We've been surrounded by the evil eye for a long time
I'll send him his badge soon
Look me in the eye
When death has retired me, how many retinas will go to heaven, huh?
To be loyal, there are even some who are lazy
So today I don't give a fuck, I'm the triple dollar