Moving - Beedo traduction en allemand

Moving

They say the key to success
Keep it moving in silence
As quiet as the media about the pillaging violence
It's war on science, compliance
On defiance, suppliers
But don't go cry in therapy about your own self reliance
You chose this life
You choose it every day
As sure as The Giant tells you you better Obey
Oh bae, behave
Sunday, we pray
On knees we crave

This is your life (It's yours)
You got to keep your head up (Keep it up, keep it up)
You will rise
You better, you better, you better
This is your life
You got to keep your head up
You will rise
You better, you better, you better, you better

Keep it moving little sis
The world is not your friend
As sure as south side never cool with north end
Like you can count on Curry 3's
It's a full send
Like you know my hitter never left a loose end
It's time to get picky, committee
Crew better be witty, pretty
Cut off any bastard think he getting some slippy slippy
Don't sell your soul, your body for just a little sticky icky
Stick to your grind, pay attention to the nitty gritty
It's worth it

This is your life (It's yours)
You got to keep your head up (Keep it up, keep it up)
You will rise
You better, you better, you better
This is your life
You got to keep your head up
You will rise
You better, you better, you better, you better

Keep moving, thumping
Feel every pump and
The hurdles, jumping
The dream your hunting
Esteem is certain for once
You better take it in stride
And keep your head on a swivel on every curbside
Because they not all going to be cheering
It's just a matter of fact
Every once in a moon you'll find a dagger in back
Pull it out, wipe it clean
No wisdom extract
Let them know
This bitch been the queen of the pack
Keep moving

This is your life
You got to keep your head up
You will rise
You better, you better
You will rise
You better, you better

In Bewegung

Sie sagen, der Schlüssel zum Erfolg ist,
sich schweigend zu bewegen.
So leise wie die Medien über die plündernde Gewalt.
Es ist Krieg gegen die Wissenschaft, Konformität,
gegen den Widerstand, Lieferanten.
Aber weine nicht in der Therapie über deine eigene Selbstständigkeit.
Du hast dieses Leben gewählt.
Du wählst es jeden Tag.
So sicher, wie der Riese dir sagt, dass du besser gehorchen sollst.
Oh, Kleine, benimm dich.
Sonntags beten wir.
Auf Knien flehen wir.

Das ist dein Leben (Es gehört dir)
Du musst den Kopf oben behalten (Halt ihn oben, halt ihn oben)
Du wirst aufsteigen.
Du musst, du musst, du musst.
Das ist dein Leben.
Du musst den Kopf oben behalten.
Du wirst aufsteigen.
Du musst, du musst, du musst, du musst.

Bleib in Bewegung, kleine Schwester.
Die Welt ist nicht dein Freund.
So sicher, wie die Südseite nie mit dem Nordende klarkommt.
Wie du auf Currys Dreier zählen kannst,
ist es ein Volltreffer.
Als ob mein Kumpel nie ein loses Ende hinterlassen hätte.
Es ist Zeit, wählerisch zu werden, die Clique
sollte schlagfertig und hübsch sein.
Schneide jeden Mistkerl ab, der denkt, er könnte hier schlüpfrig werden.
Verkaufe deine Seele, deinen Körper nicht für ein bisschen Klebrigkeit.
Bleib an deiner Sache dran, achte auf die Kleinigkeiten.
Es ist es wert.

Das ist dein Leben (Es gehört dir)
Du musst den Kopf oben behalten (Halt ihn oben, halt ihn oben)
Du wirst aufsteigen.
Du musst, du musst, du musst.
Das ist dein Leben.
Du musst den Kopf oben behalten.
Du wirst aufsteigen.
Du musst, du musst, du musst, du musst.

Bleib in Bewegung, pochend.
Fühle jeden Pump und
die Hürden, springend.
Den Traum, den du jagst.
Selbstwertgefühl ist endlich gewiss.
Du solltest es gelassen nehmen
und deinen Kopf auf jeder Bordsteinkante drehen.
Denn nicht alle werden jubeln.
Es ist einfach eine Tatsache.
Ab und zu findest du einen Dolch im Rücken.
Zieh ihn raus, wische ihn sauber.
Keine Weisheit entnommen.
Lass sie wissen,
diese Schlampe war schon immer die Königin des Rudels.
Weitergehen.

Das ist dein Leben.
Du musst den Kopf oben behalten.
Du wirst aufsteigen.
Du musst, du musst.
Du wirst aufsteigen.
Du musst, du musst.