Paroles et traduction Beefy - 1-A

1-A

Shining hero: can't stop twinkling
Beam of hope in the darkness, spike the cam, no blinking
And if he wanna get silly he turn around and Pinky
These fashionistas is filthy, the hottest fits in the building
Then there's the member of the crew who knows the right thing to do
She's killer with the kero friends are calling her Tsu
On your mark set, bet that it's all jet, this quick step
No sweat you'd better respect the class rep
And if you hassle Uravity, say a prayer for humanity
Coming after em savagely, manga daughter lives happily
There's a kid with a tail I'm not sure how he got here
I'm hoping there's more to him, but so far it's just not clear
Know my homie Kaminari know for shooting sparks
But if he's calling down the thunder than he'll lose his smarts
And the red head gonna riot test what's capable
When your spirit and your body are both so unbreakable
And you know you should be wary if they rarely speak
Cuz you gon' hear him when he's calling in a wildebeest
Think that Sato won the lotto for his local dentist
Reality his enemy gonna be diabeetus

Pop quiz
Cool kids
Showbiz
Don't miss
High stakes
Save day
Good grades
Same thing
Flying high above the city see me one day
Class of champions, representing 1A

When it comes to Shoji know he'll always be my homie
Like he ate a weirder version of the hana hana no mi
And Jiro I relate to in a big way, plug & play
Prolly in a coma when she listens to this mixtape
I respect that Sero really wants to be a hero
After school he's probably working hours at the office depot
And jet black as the night, don't bite what you can't swallow
Darkness always following, come to me DARK SHADOW
And Shoto known to have more baggage than a bellhop
Ice cold, girls know that he's so hot
16 bubbly, positivitying non-stop
Even though she has battle crime with her clothes off
And Bakago be the baddie with a heart of gold
Except the gold it had to go because it won't explode
And young Midoriya exactly like me
The overanalyzing hella dorky super MC
Rather elite, powerful and quick on his feet
And we ain't covering Mineta cause that's not what we need
And bringing the heat, that's Momo planning out your defeat
Victory a fantasy, your only chance is to cheat

Pop quiz
Cool kids
Showbiz
Don't miss
High stakes
Save day
Good grades
Same thing
Flying high above the city see me one day
Class of champions, representing 1A

1-A

Héros brillant : impossible d'arrêter de scintiller
Rayon d'espoir dans l'obscurité, pique la caméra, pas de clignement
Et s'il veut devenir fou, il se retourne et Pinky
Ces fashionistas sont sales, les tenues les plus chaudes du bâtiment
Ensuite, il y a le membre de l'équipage qui sait ce qu'il faut faire
Elle est tueuse avec le kero, les amis l'appellent Tsu
À vos marques, pariez que c'est tout jet, ce pas rapide
Pas de sueur, tu ferais mieux de respecter la représentante de classe
Et si tu harcèles Uravity, prie pour l'humanité
Arrivant après eux sauvagement, la fille de manga vit heureusement
Il y a un enfant avec une queue, je ne sais pas comment il est arrivé ici
J'espère qu'il y a plus à lui, mais jusqu'à présent, ce n'est pas clair
Connais mon pote Kaminari, connu pour tirer des étincelles
Mais s'il appelle le tonnerre, il perdra son intelligence
Et la rousse va se rebeller, tester ce qui est possible
Quand ton esprit et ton corps sont tous les deux si incassables
Et tu sais que tu devrais être prudent s'ils parlent rarement
Parce que tu vas l'entendre quand il appelle un gnou
Pense que Sato a gagné au loto pour son dentiste local
Réalité, son ennemi sera le diabète

Petit test
Les cool kids
Le show business
Ne rate pas
Des enjeux élevés
Sauver la journée
De bonnes notes
La même chose
Volant haut au-dessus de la ville, vois-moi un jour
Classe de champions, représentant 1A

Quand il s'agit de Shoji, sache qu'il sera toujours mon pote
Comme s'il avait mangé une version plus bizarre du hana hana no mi
Et Jiro, je me sens lié à elle d'une grande manière, plug & play
Probablement dans le coma quand elle écoute cette mixtape
Je respecte le fait que Sero veut vraiment être un héros
Après l'école, il travaille probablement des heures au bureau de fournitures
Et noir comme la nuit, ne mords pas plus que tu ne peux avaler
L'obscurité suit toujours, viens à moi DARK SHADOW
Et Shoto est connu pour avoir plus de bagages qu'un porteur
Glacé, les filles savent qu'il est tellement chaud
16 pétillante, positivant sans arrêt
Même si elle combat le crime avec ses vêtements enlevés
Et Bakago est le méchant avec un cœur d'or
Sauf que l'or a dû partir parce qu'il n'explose pas
Et le jeune Midoriya, exactement comme moi
Le super MC sur-analytique, hella ringard
Plutôt élite, puissant et rapide sur ses pieds
Et on ne couvre pas Mineta parce que ce n'est pas ce dont on a besoin
Et apportant la chaleur, c'est Momo qui planifie ta défaite
La victoire est une fantaisie, ta seule chance est de tricher

Petit test
Les cool kids
Le show business
Ne rate pas
Des enjeux élevés
Sauver la journée
De bonnes notes
La même chose
Volant haut au-dessus de la ville, vois-moi un jour
Classe de champions, représentant 1A