Paroles et traduction Beefy - Atomic City (Glow in the Dark)

Atomic City (Glow in the Dark)

I'm radioactive
I'm radioactive
A million pounds but still hella attractive
No way i'm average
Know im a savage, live from the desert
With sub-zero weather
Man put in that effort
Riding on a dust devil till i'm blow away
Three different rivers pull this and that and every way
I'm here to save the day
A risky game we play
Only reason anybody lives here built around a place that maybe should have not been made
So whatchu gonna do? move?
You tried that once and now you're back, ya batting 0-2
Not interested in some water follies ballyhoo
Yo, holas from mas cholas when I'm on clearwater avenue
It's farms as far as you see
Within city limits, no trees
Got something under it's sleeve
It knows that i'll never leave
Bolted, collared, i'll stay here
Probably buried deep when I'm dead here
Why did my grandparents come here?
Probably say the same thing next year

Atomic City yeah we go hard
You'll always have a radiated piece of my heart
You couldn't stop my shine if the sun decided not to start
I'm from the tri-cities and so you know i glow in the dark

Whatcha doing here?
Got a lot of people born here and then they go away
Cause they not afraid
Out to make a name, win a bunch of games
Never be the same, write Ender's Game
Lullaby, Survivor and Fight Club
Two Gold medals and a Women's World Cup
US Defense Secretary what's up?
Oh me? Beefy? I do a lot of fun stuff
Yeah bruv
But don't aim for famous
A fear of getting cancer what our claim to fame is
All we wanna do is see our golden ages
I'm raising children here like an ignoramus
But at least we got taco trucks
And pot for like 20 bucks
When homies come 'round
We Adventure the underground
And wineries everywhere
They'll even grow grapes out their underwear
Kid getting drunk and they wonder where?
Keep it air-tight like it's tupperware
And maybe I'd have more fun if I were into shooting animals
Instead of making songs about sentinels
Making fun of anime tentacles
Three hundred thousand people kinda hoping that it sticks around
Cause It just takes one sitty day of politics for this whole place to shut down

Атомный город (Светящийся в темноте)

Я радиоактивен,
Я радиоактивен,
Миллион фунтов, но все еще чертовски привлекателен.
Никак не средний.
Знаешь, я дикарь, живу в пустыне
С морозами под ноль.
Мужик вложил в это усилия.
Катаюсь на пыльном вихре, пока меня не сдует.
Три разные реки тянут меня туда-сюда во все стороны.
Я здесь, чтобы спасти положение.
Рискованная игра, в которую мы играем.
Единственная причина, по которой кто-то здесь живет, — это место, которое, возможно, не стоило создавать.
Так что ты будешь делать? Переедешь?
Ты пыталась однажды, и теперь ты вернулась, твой счет 0-2.
Меня не интересует вся эта шумиха вокруг водного безумия.
Приветы от моих чик, когда я на Клируотер-авеню.
Фермы, насколько хватает глаз.
В черте города нет деревьев.
У этого места есть что-то в рукаве.
Оно знает, что я никогда не уеду.
Прикованный, на ошейнике, я останусь здесь.
Вероятно, буду похоронен глубоко, когда умру здесь.
Почему мои бабушка и дедушка приехали сюда?
Наверное, скажу то же самое в следующем году.

Атомный город, да, мы жжем.
У тебя всегда будет радиоактивный кусочек моего сердца.
Ты не смогла бы остановить мое сияние, даже если бы солнце решило не всходить.
Я из Три-Ситис, так что, ты знаешь, я свечусь в темноте.

Что ты здесь делаешь?
Много людей родились здесь, а потом уехали.
Потому что они не боятся.
Выйти и сделать себе имя, выиграть кучу игр.
Никогда не быть прежним, написать "Игру Эндера".
"Колыбельная", "Выживший" и "Бойцовский клуб".
Две золотые медали и женский чемпионат мира по футболу.
Министр обороны США, как дела?
А я? Бифи? Я занимаюсь множеством интересных вещей.
Да, братан.
Но не стремись к славе.
Страх заболеть раком — вот наша слава.
Все, чего мы хотим, — это увидеть наш золотой век.
Я ращу здесь детей, как невежда.
Но, по крайней мере, у нас есть такос.
И травка за 20 баксов.
Когда кореша приходят,
Мы исследуем подземелья.
И винодельни повсюду.
Они даже выращивают виноград в своем белье.
Ребенок напился, и они удивляются, где?
Держи это в герметичности, как в контейнере.
И, может быть, мне было бы веселее, если бы я увлекался стрельбой по животным.
Вместо того, чтобы сочинять песни о стражах.
Высмеивая аниме-щупальца.
Три сотни тысяч человек надеются, что это место сохранится.
Потому что всего одного паршивого политического дня достаточно, чтобы все это рухнуло.