Paroles et traduction Beenie Man/Angie Martinez - Tell Me (Remix)

Tell Me (Remix)

Yes, iyah
Some gal a move like dem a killa
But dem have fi sekkle pon di tarantula
Yes, nyah
A Beenie Man and two thousand crew deh yah
But wah, hey

Woman yuh neva shy, put up yuh hand deh high
From anuh Suzzette or Antoinette dem really want fi tek yuh guy
Woman yuh neva bow, put up yuh hand dem now
You got di loot and di man dem a shoot
And di man dem got di wicked si now and

Woman yuh ever hot 'cause yuh run di spot
Yuh bass a bus' out, yuh treble a top
Yuh yeye dem nuh cross, yuh knee dem nuh knock and
Yuh n'ave fi use contacts
'Cause yuh private phat yuh pack up and gone
Yuh man haffi bawl and den him have fi call yuh back

Suh, tell me what you want, please
Tell me what you need, Denise
Tell me if I'm good enough for you, babe
Good enough for you, babe, yeah, yeah, yeah

Tell me what you want, please
Tell me what you need, Denise
Tell me if I'm good enough for you, babe
Good enough for you, babe, yeah, yeah, yeah
Chuh

Nuh gal nuh want nuh man weh stuck
No, no, no, dem want a man weh know di wuk
Yeah, yeah, yeah, she want a man fi hold her up
Drape her up, ina bed and gi her pure bed wuk

Yeah, yeah, yeah, nuh want no man who a jerk
No, no, no, she want a man weh know di work
Yeah, yeah, yeah, she want a man fi wuk her hard
Mek she run up ina di yard and migrate from di herd

But just di other day me and patsy a work
Mi bus' off her blouse and draw dung her skirt
Di gal she a gwaan like she don't really want turn on
Likkle more di gal bus mi silk shirt

But tell me what you want, please
Tell me what you need, Denise
Tell me if I'm good enough for you, babe
Good enough for you, babe, yeah, yeah, yeah

Tell me what you want, please
Tell me what you need, Denise
Tell me if I'm good enough for you, babe
Good enough for you, babe, yeah, yeah, yeah

But true mi tell dem seh simma simma
Heh, dem buy a brand new Bima Bima
Heh, den mi guh check dung a salla-salla
And him guh tell mi 'bout a gal name Angela

'Bout she a walk and a bawl seh she nuh want no fruitella
Fus' wuk she get di gal a bawl seh a beva
True mi know a volcano this bwoy live ina
Gal, dis yah DJ a lova

Tell me what you want, please
Tell me what you need, Denise
Tell me if I'm good enough for you, babe
Good enough for you, babe, yeah, yeah, yeah

Tell me what you want, please
Tell me what you need, Denise
Tell me if I'm good enough for you, babe
Good enough for you, babe, yeah, yeah, yeah

But gal, woman yuh neva shy, put up yuh hand deh high
From anuh Suzzette or Antoinette dem really want fi tek yuh guy
Woman yuh neva bow, put up yuh hand dem now
You got di loot and di man dem a shoot
And di man dem got di wicked si now and

Woman yuh ever hot 'cause yuh run di spot
Yuh bass a bus' out, yuh treble a top
Yuh yeye dem nuh cross, yuh knee dem nuh knock
And yuh n'ave fi use contacts
Because yuh private phat yuh pack up and gone
Yuh man haffi bawl and den him have fi call yuh back

But tell me what you want, please
Tell me what you need, Denise
Tell me if I'm good enough for you, babe
Good enough for you, babe, yeah, yeah, yeah

Tell me what you want, please
Tell me what you need, Denise
Tell me if I'm good enough for you, babe
Good enough for you, babe, yeah
Chuh

Nuh gal nuh want nuh man weh stuck
No, no, no, dem want a man weh know di wuk
Yeah, yeah, yeah, dem want a man fi hold her up
Drape her up, ina bed and gi her pure bed wuk

Yeah, yeah, yeah, nuh want no man who a jerk
No, no, no, dem want a man weh know di work
Yeah, yeah, yeah, dem want a man fi wuk her hard
Mek she run up ina di yard and migrate from di herd

But just di other day me and patsy a work
Mi bus' off her blouse and draw dung her skirt
Di gal she a gwaan like she don't want get turn on
Likkle more di gal bus mi silk shirt

[Incomprehensible]
Tell me what you want, please
Tell me

Скажи мне (Ремикс)

Да, ия
Некоторые девушки ведут себя так, будто они убийцы
Но им придется успокоиться на тарантуле
Да, нья
Это Бини Мэн и команда двухтысячного здесь
Но что, эй

Женщина, ты не робкого десятка, подними руку высоко
Ведь какая-нибудь Сюзетта или Антуанетта точно захочет увести твоего парня
Женщина, не стесняйся, подними руки сейчас
У тебя есть добыча, и парни стреляют
И у парней есть злобный взгляд сейчас и

Женщина, ты всегда горяча, потому что ты управляешь этим местом
Твои басы разрывают, твои высокие частоты на высоте
Твои глаза не косят, твои колени не стучат и
Тебе не нужно использовать линзы
Потому что твоя личная жизнь прекрасна, ты собралась и ушла
Твой мужчина должен рыдать, а потом ему придется позвать тебя обратно

Так скажи мне, чего ты хочешь, пожалуйста
Скажи мне, что тебе нужно, Дениз
Скажи мне, достаточно ли я хорош для тебя, детка
Достаточно ли я хорош для тебя, детка, да, да, да

Так скажи мне, чего ты хочешь, пожалуйста
Скажи мне, что тебе нужно, Дениз
Скажи мне, достаточно ли я хорош для тебя, детка
Достаточно ли я хорош для тебя, детка, да, да, да
Чу

Ни одна девушка не хочет застрявшего парня
Нет, нет, нет, им нужен мужчина, который знает толк в деле
Да, да, да, ей нужен мужчина, чтобы поддержать ее
Укрыть ее, в постели и дать ей чистую постельную работу

Да, да, да, не нужен ей мужчина, который придурок
Нет, нет, нет, ей нужен мужчина, который знает толк в деле
Да, да, да, ей нужен мужчина, чтобы усердно работать над ней
Заставить ее бежать во двор и отделиться от стада

Но как раз на днях мы с Пэтси работали
Я сорвал с нее блузку и стянул юбку
Девушка ведет себя так, будто не хочет возбуждаться
Чуть позже эта девушка порвала мою шелковую рубашку

Так скажи мне, чего ты хочешь, пожалуйста
Скажи мне, что тебе нужно, Дениз
Скажи мне, достаточно ли я хорош для тебя, детка
Достаточно ли я хорош для тебя, детка, да, да, да

Так скажи мне, чего ты хочешь, пожалуйста
Скажи мне, что тебе нужно, Дениз
Скажи мне, достаточно ли я хорош для тебя, детка
Достаточно ли я хорош для тебя, детка, да, да, да

Но правда, я сказал им, что лето, лето
Хех, они купили новый Бимер, Бимер
Хех, потом я пошел проверить салла-салла
И он рассказал мне о девушке по имени Анжела

О том, как она ходит и кричит, что ей не нужна фруктелла
С первой работы девушка кричит, что это "beva" (возможно, что-то вкусное)
Ведь я знаю вулкан, в котором живет этот парень
Девушка, этот диджей - любовник

Так скажи мне, чего ты хочешь, пожалуйста
Скажи мне, что тебе нужно, Дениз
Скажи мне, достаточно ли я хорош для тебя, детка
Достаточно ли я хорош для тебя, детка, да, да, да

Так скажи мне, чего ты хочешь, пожалуйста
Скажи мне, что тебе нужно, Дениз
Скажи мне, достаточно ли я хорош для тебя, детка
Достаточно ли я хорош для тебя, детка, да, да, да

Но девушка, женщина, ты не робкого десятка, подними руку высоко
Ведь какая-нибудь Сюзетта или Антуанетта точно захочет увести твоего парня
Женщина, не стесняйся, подними руки сейчас
У тебя есть добыча, и парни стреляют
И у парней есть злобный взгляд сейчас и

Женщина, ты всегда горяча, потому что ты управляешь этим местом
Твои басы разрывают, твои высокие частоты на высоте
Твои глаза не косят, твои колени не стучат
И тебе не нужно использовать линзы
Потому что твоя личная жизнь прекрасна, ты собралась и ушла
Твой мужчина должен рыдать, а потом ему придется позвать тебя обратно

Так скажи мне, чего ты хочешь, пожалуйста
Скажи мне, что тебе нужно, Дениз
Скажи мне, достаточно ли я хорош для тебя, детка
Достаточно ли я хорош для тебя, детка, да, да, да

Так скажи мне, чего ты хочешь, пожалуйста
Скажи мне, что тебе нужно, Дениз
Скажи мне, достаточно ли я хорош для тебя, детка
Достаточно ли я хорош для тебя, детка, да
Чу

Ни одна девушка не хочет застрявшего парня
Нет, нет, нет, им нужен мужчина, который знает толк в деле
Да, да, да, им нужен мужчина, чтобы поддержать ее
Укрыть ее, в постели и дать ей чистую постельную работу

Да, да, да, не нужен ей мужчина, который придурок
Нет, нет, нет, им нужен мужчина, который знает толк в деле
Да, да, да, им нужен мужчина, чтобы усердно работать над ней
Заставить ее бежать во двор и отделиться от стада

Но как раз на днях мы с Пэтси работали
Я сорвал с нее блузку и стянул юбку
Девушка ведет себя так, будто не хочет возбуждаться
Чуть позже эта девушка порвала мою шелковую рубашку

[Неразборчиво]
Скажи мне, чего ты хочешь, пожалуйста
Скажи мне