Paroles et traduction Beenie Man​ ​ - Bad Luck

Bad Luck

Girl you're my chammak challo.
Where you go girl I'm gonna follow
What you want girl just let me know
You can be my chammak challo

Shawty I'm gonna getcha
You know I'm gonna getcha
You know I'll even letcha
Letcha be my chammak challo

Kaisa sharmaana aaja nachke dikha de
Aa meri hole aaja parda gira de
Aa meri akhiyon se akhiyaan mila le
Aa tu na nakhre dikha

Wanna be my chammak challo, o o o.
Wanna be my chammak challo, o o o.
Wanna be my chammak challo, o o o.
Wanna be my chammak challo, o o o.

Tu meri chamak challo.
Teri picture ka main hero
Give it to me girl mujko de do
Ho ho hoo.
You can be my chammak challo

Shawty I'm gonna getcha
You know I'm gonna getcha
Maybe I'll even letcha
Be my chamak chamak chalo

Kaisa sharmaana aaja nachke dikha de
Aa meri hole aaja parda gira de
Aa meri akhiyon se akhiyaan mila le
Aa tu na nakhre dikha

Wanna be my chammak challo, o o o. Unnai totta penn ullattai uruka maataya
How can you not melt the woman who touched your heart
Ennai pola pennai paarthu mayanga maataya
How can you help falling for a girl like me
Kannil kannai poti vitaal sirika maataya
If I lock eyes with you wouldn't that make you smile?
Ennil unnai sooti vitaal ottika maataya
If I bind you to me won't you get glued to me?

Kaisa sharmaana aaja nachke dikha doon
Aa meri hole aaja parda gira doon
Aa tujhe akhiyon mein apne basa loon
Aa tu na nakhre dikha.

Wanna be my chammak challo, o o o. (repeat)

Неудачница

Девочка, ты моя чамак чалло.
Куда бы ты ни пошла, девочка, я последую за тобой.
Чего ты хочешь, девочка, просто дай мне знать.
Ты можешь быть моей чамак чалло.

Малышка, я доберусь до тебя.
Ты знаешь, я доберусь до тебя.
Ты знаешь, я даже позволю тебе,
Позволю тебе быть моей чамак чалло.

Зачем стесняться, иди, покажи мне свой танец.
Приди в мою комнату, задерни занавески.
Посмотри мне в глаза.
Давай, не ломайся.

Хочешь быть моей чамак чалло, о-о-о.
Хочешь быть моей чамак чалло, о-о-о.
Хочешь быть моей чамак чалло, о-о-о.
Хочешь быть моей чамак чалло, о-о-о.

Ты моя чамак чалло.
Я герой твоего фильма.
Отдайся мне, девочка, дай мне это.
Хо-хо-хо.
Ты можешь быть моей чамак чалло.

Малышка, я доберусь до тебя.
Ты знаешь, я доберусь до тебя.
Может быть, я даже позволю тебе
Быть моей чамак чамак чалло.

Зачем стесняться, иди, покажи мне свой танец.
Приди в мою комнату, задерни занавески.
Посмотри мне в глаза.
Давай, не ломайся.

Хочешь быть моей чамак чалло, о-о-о. Разве ты не можешь растопить женщину, которая тронула твое сердце.
Как ты можешь не растаять от женщины, которая тронула твое сердце?
Разве ты не влюбишься в такую девушку, как я?
Как ты можешь не влюбиться в такую, как я?
Если я посмотрю тебе в глаза, разве это не заставит тебя улыбнуться?
Если я посмотрю тебе в глаза, разве ты не улыбнешься?
Если я привяжу тебя к себе, разве ты не приклеишься ко мне?
Если я привяжу тебя к себе, разве ты не будешь моей?

Зачем стесняться, иди, покажи мне свой танец.
Приди в мою комнату, задерни занавески.
Я увижу тебя в своих глазах.
Давай, не ломайся.

Хочешь быть моей чамак чалло, о-о-о. (повтор)