Paroles et traduction Beenie Man​ ​ - Battery Dolly

Battery Dolly

Hey, look how di gal dem a wine
Hey, inna di problem
Beenie Man,
Pon di mic
Steely a teach dem (Seh!)
Lively-cate to all di girls dem inna di dancehall
All dem only have one man and a keep it all
All di girl dem have all man all a follow
Man a bawl a man a drug dem

Ah let me tell yuh bout well
Jus inna one day
Some guy a talk bout skettel
Skettel a sof sof ting
Fi how dem gal yah a dwell
Dem gal a mussee angel
Come up from dung a hell

Listen how mi swell
Anyway (hey!)

Six man pop her off
Last week Saturday
Dem a call her
Battery Dolly
Some gal dem a
Battery Dolly
Well a style and a mix up
On a Tuesday or a Thursday she a
Battery Dolly (Hey!)
Some gal dem a Battery Doll
Well every man whey fly dung
Know her name inna di city she a
Battery Dolly (Eh!)
Some gal dem a Battery Dollym (Eh!)
Every man she tek
Well all a dem regret
Dem a call her Battery Dolly (Hey)
Some gal dem a
Battery Doll

Well hey ((Faye?))
Nah talk di gal dem whey a dance to reggae
Talking to di one dem whey a big time stregge
Who four man pop off last week Saturday
Me see her with another four just di Sunday, Tuesday, Wednesday
She make mi bawl teh
See Steely over deh so well she want him seh hey
Listen to di DJ who a jump pon reggae
And eh cool
Battery Dolly inna di Bank (Look out!)
Nuff a dem
Out dere a look Battery wrong (Look out!)
Nuff a dem
A whole engine will bend crank (Look out!)
Nuff a dem
A give up and nah get nuh thanks
Nuh jump up inna mi pants (Eh hey)

Hand up inna di air and make a gal know you a no
Battery Dolly
You a nuh Battery Dolly
Wine up inna di dance and make a gal know you a no
Battery Dolly
You a nuh
Battery Doll (Hey)
Hold on pon yuh man and make a gal know you a no
Battery Dolly (Eh!)
You a nuh
Battery Dolly (Eh!)
Kick out all yuh shoes and make a gal know you a no
Battery Dolly (No!)
You a nuh
Battery Doll

Mi seh Geeez
Wonda if da gal deh a color tv
Di amount a man mi know alone
Whey a look pon she
Sometimes mi haffi wonda if a ABC
Wide ((feed?)) and free (Well)
Last night me see di gal
Pon C-N-N
This mornin me see her
Pon NBC again
She and Rodman
An Michael Jordan dem
An she seh she and dem a friend (hey, well)
This gal yah have mi unda zig-zag puzzle
Sometime mi haffi wonda if di gal yah have mi a buzzle
Everywhere me go me see di gal deh a trouble
She nah lef her bass and nah lef her treble (A who)
A Ras look like Tony Rebel
Anna next Ras look like
Future Trouble
Anywhere she go me see da gal deh a bubble (Hey)
Dis yah gal yah nah settle! (Caw)

Six man pop her off last week Saturday caw she a
Battery Dolly
Some gal dem a
Battery Dolly
Well a style neva mix up
Pon a Tuesday or a Thursday she a
Battery Dolly
Some gal dem a Battery Doll
Well everyman weh fly dung
Know her name inna di City
She a
Battery Dolly (Eh!)
Some gal dem a
Battery Dolly
Well some gal dem a settle dung
Seh dem gal deh tekkie tekkie
Dem a
Battery Dolly
Some gal dem a Battery Doll

Well ((fenn?))
From yuh si di gal dem inna di Kasco clothes dem
Den yuh know a Battery Dolly den yuh call dem
Every man dem see dem sleep wit dem and dem friend
Listen how mi end (Cool, hey)
All dem a try fi dis me we nuh have nuh problem
(Hey cool) Battery Dolly mi nuh waan none a dem
Nuh settle dung
Leave mi now
Caw mi have mi girl friend
Unu listen how di DJ life cyaan really end

Батарейка Долли

Эй, смотри, как девчонки извиваются
Эй, в проблеме
Beenie Man,
У микрофона
Steely учит их (Говорит!)
Привет всем девчонкам на танцполе
У всех у них только один мужчина, и они ему верны
У всех девчонок куча мужиков, которые за ними увиваются
Мужики плачут, мужики накачивают их наркотиками

А, дай я тебе расскажу, ну
Всего за один день
Какой-то парень говорит о шлюхах
Шлюха - это слишком мягко сказано
Судя по тому, как эти девицы себя ведут
Эти девицы, должно быть, ангелы
Прибывшие прямиком из ада

Послушай, как я разошелся
В любом случае (эй!)

Шесть мужиков отымели её
В прошлую субботу
Её называют
Батарейка Долли
Некоторые девчонки -
Батарейка Долли
Стиль и микс
Во вторник или в четверг она -
Батарейка Долли (Эй!)
Некоторые девчонки - Батарейка Долли
Ну, каждый мужик, который прилетает,
Знает её имя в городе, она -
Батарейка Долли (Э!)
Некоторые девчонки - Батарейка Долли (Э!)
Каждый мужик, которого она берёт,
Ну, все они жалеют об этом
Её называют Батарейка Долли (Эй)
Некоторые девчонки -
Батарейка Долли

Ну эй ((Фэй?))
Не говорю о девчонках, которые танцуют регги
Говорю о тех, кто настоящие стервы
Которых четыре мужика отымели в прошлую субботу
Я видел её с другими четырьмя как раз в воскресенье, вторник, среду
Она довела меня до слёз
Вижу Steely вон там, ну, она хочет сказать ему привет
Слушай диджея, который прыгает под регги
И эй, круто
Батарейка Долли в Банке (Берегись!)
Многие из них
Там неправильно понимают Батарейку (Берегись!)
Многие из них
Весь двигатель погнут (Берегись!)
Многие из них
Сдаются и не получают никакой благодарности
Не лезьте в мои штаны (Эй, эй)

Руки вверх и пусть девчонка знает, что ты не
Батарейка Долли
Ты не Батарейка Долли
Извивайся в танце и пусть девчонка знает, что ты не
Батарейка Долли
Ты не
Батарейка Долли (Эй)
Держись за своего мужчину и пусть девчонка знает, что ты не
Батарейка Долли (Э!)
Ты не
Батарейка Долли (Э!)
Скинь свои туфли и пусть девчонка знает, что ты не
Батарейка Долли (Нет!)
Ты не
Батарейка Долли

Я говорю, боже
Интересно, эта девчонка цветной телевизор?
Столько мужиков, которых я знаю,
Смотрят на неё
Иногда мне приходится задаваться вопросом, не ABC ли это
Широкий ((фид?)) и свободный (Ну)
Вчера вечером я видел эту девчонку
На C-N-N
Этим утром я видел её
На NBC снова
Она и Родман
И Майкл Джордан и все
И она говорит, что они друзья (эй, ну)
Эта девчонка как головоломка
Иногда мне приходится задаваться вопросом, не морочит ли она мне голову
Куда бы я ни пошёл, я вижу, как эта девчонка создаёт проблемы
Она не оставляет свои басы и не оставляет свои высокие частоты (Кто это)
Раста похож на Тони Ребела
А следующий Раста похож на
Будущие Проблемы
Куда бы она ни пошла, я вижу, как эта девчонка пузырится (Эй)
Эта девчонка не угомонится! (Потому что)

Шесть мужиков отымели её в прошлую субботу, потому что она -
Батарейка Долли
Некоторые девчонки -
Батарейка Долли
Ну, стиль никогда не смешивается
Во вторник или в четверг она -
Батарейка Долли
Некоторые девчонки - Батарейка Долли
Ну, каждый мужик, который прилетает,
Знает её имя в Городе
Она -
Батарейка Долли (Э!)
Некоторые девчонки -
Батарейка Долли
Ну, некоторые девчонки успокаиваются
Говорят, что эти девчонки легкодоступные
Они -
Батарейка Долли
Некоторые девчонки - Батарейка Долли

Ну ((фен?))
Как только увидишь девчонок в одежде Kasco,
Тогда ты знаешь, что это Батарейка Долли, тогда ты их так называешь
Каждый мужик, которого они видят, спит с ними и их подругами
Послушай, как я закончу (Круто, эй)
Все они пытаются меня задеть, у нас нет проблем
(Эй, круто) Батарейка Долли, мне такие не нужны
Не успокаивайтесь
Оставьте меня сейчас
Потому что у меня есть девушка
Вы послушайте, как жизнь диджея не может закончиться