Paroles et traduction Beenie Man​ ​ - Better Learn

Better Learn

Bwoy to the amount a fire weh a bun
Storm build up all inna di sea
Yuh nuh see weh a gwaan a bere rain nearly wash we out
But a good t'ing wi God bless eenuh
Because yuh hear weh a gwaan nuh

Yuh si di fire burn a words without works
Fire burn up di obeah man shirt
Fire burn oonu better learn
A nuh everything out di yuh fi burn

Fire burn a words without works
Fire burn up di obeah man shirt
Fire burn oonu better learn
A nuh everything out di yuh fi burn

Imagine, yuh dress up inna di latest wear
Put on yuh Versace 'cause a tight pants deh wear
Yuh come out yuh hear a rasta man seh bun down a queer
Yuh feel like yuh waan disappear

Imagine big dance a keep down inna di square
Woman inna Moschino and di tallest hair
She come out she hear a rasta man seh Jah Jah bun a false hair
She ask har self if she hard ears

Imagine yuh come from Sav-la-mar
See a rasta man tired yuh know seh him a walk from far
Yuh offer him a drive an him seh cool yah star
Yuh nuh si seh rasta bun up all car

Yuh si di fire burn a words without works
Fire burn up di obeah man shirt
Fire burn oonu better learn
A nuh everything out di yuh fi burn

Fire burn a words without works
Fire burn up di obeah man shirt
Fire burn oonu better learn
A nuh everything out di yuh fi burn

Youth yuh want get a rasta man vex
Inna him turban and him robe and him don't got no cess
Him come out him hear bald head seh bun dung a dress
Den yuh woulda know who Jah bless

Just the other day a rasta crash up pon a hill
Him go a hospital and doctor take care a him
Dem give him a prescription and him go deh fi a fill
The pharmacist sey, "Sir, bun dung a pill"

Just the other day inna Pablo's mi walk
Di rata dem buy dung to curtain cloth
Him come out, some little youth naah tek no talk
Seh bun dung a tie head and laugh

Yuh si di fire burn a words without works
Fire burn up di obeah man shirt
Fire burn oonu better learn
A nuh everything out di yuh fi burn

Fire burn a words without works
Fire burn up di obeah man shirt
Fire burn oonu better learn
A nuh everything out di yuh fi burn

Nuff a den bun up but dem soon ketch a fire
Nuff a bun foreign dem a frequent flyer
Nuff a dem a fight and die fi a dollar
Nuff a dem a bun waste fire

From yuh bun di dragon den yuh mussn' go a Japan
And if yuh bun di eagle den nuh go Uncle Sam
Weh yuh a do wid di Queen money inna yuh hand
Try leggo dat, rasta man

A let me sing fire burn a words without works
Fire burn up di obeah man shirt
Fire burn oonu better learn
A nuh everything out di yuh fi burn

Fire burn a words without works
Fire burn up di obeah man shirt
Fire burn oonu better learn
A nuh everything out di yuh fi burn

Imagine, yuh dress up inna di latest wear
Put on yuh Versace 'cause a tight pants deh wear
Yuh come out yuh hear a rasta man seh bun down a queer
Yuh feel like yuh waan disappear

Imagine big dance a keep down inna di square
Woman inna Moschino and di tallest hair
She come out she hear a rasta man seh bun a false hair
She ask har self if she hard ears

Лучше учитесь

Парень, посмотри, какой пожар разгорается
Буря бушует в море
Ты не видишь, что происходит? Ливень чуть не смыл нас
Но хорошо, что Бог благословил нас
Потому что ты слышишь, что происходит, не так ли?

Видишь, огонь сжигает слова без дел
Огонь сжигает рубашку колдуна
Огонь горит, вам лучше учиться
Не всё, что видите, нужно сжигать

Видишь, огонь сжигает слова без дел
Огонь сжигает рубашку колдуна
Огонь горит, вам лучше учиться
Не всё, что видите, нужно сжигать

Представь, ты нарядилась в самые модные шмотки
Надела Versace, потому что сейчас носят обтягивающие штаны
Выходишь на улицу, а растаман кричит: "Сжечь гея!"
Тебе хочется испариться

Представь, большая вечеринка на площади
Женщина в Moschino и с самой высокой прической
Выходит, слышит, как растаман говорит: "Джа сжигает фальшивые волосы"
Она спрашивает себя, не ослышалась ли она

Представь, ты едешь из Саванна-ла-Мар
Видишь усталого растамана, знаешь, что он пришел издалека
Предлагаешь его подвезти, а он говорит: "Круто, звезда"
Ты же знаешь, что растаманы сжигают все машины

Видишь, огонь сжигает слова без дел
Огонь сжигает рубашку колдуна
Огонь горит, вам лучше учиться
Не всё, что видите, нужно сжигать

Видишь, огонь сжигает слова без дел
Огонь сжигает рубашку колдуна
Огонь горит, вам лучше учиться
Не всё, что видите, нужно сжигать

Молодежь, вы хотите разозлить растамана
В его тюрбане, его одеянии, и у него нет сигарет
Он выходит, слышит, как бритоголовый говорит: "Сжечь платье!"
Тогда вы узнаете, кого благословил Джа

Как-то недавно растаман разбился на холме
Он попал в больницу, и доктор позаботился о нем
Они выписали ему рецепт, и он пошел его заполнять
Фармацевт говорит: "Сэр, сожгите таблетку"

Как-то недавно я зашел в магазин Пабло
Крысы сгрызли всю ткань для штор
Он выходит, какие-то молодые парни не унимаются
Говорят: "Сжечь головной убор!" и смеются

Видишь, огонь сжигает слова без дел
Огонь сжигает рубашку колдуна
Огонь горит, вам лучше учиться
Не всё, что видите, нужно сжигать

Видишь, огонь сжигает слова без дел
Огонь сжигает рубашку колдуна
Огонь горит, вам лучше учиться
Не всё, что видите, нужно сжигать

Многие из них жгут, но скоро сами окажутся в огне
Многие жгут валюту, они часто летают
Многие из них дерутся и умирают за доллар
Многие из них жгут впустую огонь

Если ты сжигаешь дракона, то не езжай в Японию
А если ты сжигаешь орла, то не езжай к Дяде Сэму
Что ты делаешь с деньгами Королевы в руке?
Выбрось это, растаман

Позвольте мне спеть: огонь сжигает слова без дел
Огонь сжигает рубашку колдуна
Огонь горит, вам лучше учиться
Не всё, что видите, нужно сжигать

Видишь, огонь сжигает слова без дел
Огонь сжигает рубашку колдуна
Огонь горит, вам лучше учиться
Не всё, что видите, нужно сжигать

Представь, ты нарядилась в самые модные шмотки
Надела Versace, потому что сейчас носят обтягивающие штаны
Выходишь на улицу, а растаман кричит: "Сжечь гея!"
Тебе хочется испариться

Представь, большая вечеринка на площади
Женщина в Moschino и с самой высокой прической
Выходит, слышит, как растаман говорит: "Сжечь фальшивые волосы!"
Она спрашивает себя, не ослышалась ли она