Paroles et traduction Beenie Man​ ​ - Certain Gal

Certain Gal

Well this is none other than di mighty it bounce off
Dedicated to all di girls who can't find a husband gal!
If a gal a smell her arm
Through she find out seh nothing nah gwaan
She a blow like a nowaday storm
But tell her fi cool and calm I sing! sing along
Certain gal a gwaan nice but she low
Mi and mi friend dem done flop di show
She get used like a old underwear now
She a big big big poppy show that you fi know
Certain gal a gwaan nice but she low
Mi and mi friend dem done flop di show
She get used like a old underwear now
She a big big big poppy show cho!
She did a program di eye from far
Through she si mi inna mi runaway car
But when mi hear bout it and mi just tek a one
Slam and nuh go back nuh check her now!
She a call all mi baby madda yard
All a talk like she want draw card
My girl just stay home and hang up her phone
And mek she feel like dog suh!
Certain gal a gwaan nice but she low
Mi and mi friend dem done flop di show
She get used like a old underwear now
She a big big big poppy show that you fi know
Certain gal a gwaan nice but she low
Mi and mi friend dem done flop di show
She get used like a old underwear now

She a big big big poppy show
Gal! anytime she call yuh tell her yuh nuh inna her
Laugh up and a push up unda we di big star
All a gwaany gwaany like a we and her a par
Tell her fi stop before it reach too far
Cah matey is a ting when him no gi it nuh way
You a goody goody anytime a di day
Furthermore you not even sure if she gay
Cah she no stop flex like sex a runaway
So if a gal a smell her arm
Through she find out seh nothing nah gwaan
She a blow like a nowaday storm
But tell her fi cool and keep calm I sing sunset!
Certain gal a gwaan nice but she low
Mi and mi friend dem done flop di show
She get used like a old underwear now
She a big big big poppy show that you fi know
Certain gal a gwaan nice but she low
Mi and mi friend dem done flop di show
She get used like a old underwear now
She a big big big poppy show cho!
She did a program di eye from far
Through she si mi inna mi runaway car
But when mi hear bout it and mi just tek a one
Slam and nuh go back nuh check her now!
She a call all mi baby madda yard
All a talk like she want draw card
But mi girl just stay home and hang up her phone
And mek she feel like dog

Определённая девчонка

Ну, это не кто иной, как могучий я, отскакивающий от ритма
Посвящается всем девчонкам, которые не могут найти себе мужа!
Если девчонка нюхает свою подмышку,
Хотя она знает, что ничего не происходит,
Она бушует, как современный шторм,
Но скажи ей, чтобы остыла и успокоилась. Я пою! Подпевай!
Определённая девчонка строит из себя хорошую, но она низкая,
Мы с моими друзьями уже провалили шоу,
Ею пользовались, как старым нижним бельём,
Она большое, большое, большое позерство, которое ты должен знать.
Определённая девчонка строит из себя хорошую, но она низкая,
Мы с моими друзьями уже провалили шоу,
Ею пользовались, как старым нижним бельём,
Она большое, большое, большое позерство, чё!
Она строила глазки издалека,
Потому что увидела меня в моей быстрой машине,
Но когда я услышал об этом, я просто взял и хлопнул дверью,
И не вернулся, чтобы проверить её!
Она звонит всем моим бывшим,
Всё говорит, как будто хочет устроить скандал,
Моя девушка просто остаётся дома и вешает трубку,
И пусть она чувствует себя, как собака!
Определённая девчонка строит из себя хорошую, но она низкая,
Мы с моими друзьями уже провалили шоу,
Ею пользовались, как старым нижним бельём,
Она большое, большое, большое позерство, которое ты должен знать.
Определённая девчонка строит из себя хорошую, но она низкая,
Мы с моими друзьями уже провалили шоу,
Ею пользовались, как старым нижним бельём,

Она большое, большое, большое позерство.
Девчонка! Каждый раз, когда она звонит, скажи ей, что ты не в её вкусе,
Смеёмся и тусуемся под нами, большой звездой,
Всё выпендривается, как будто мы с ней наравне,
Скажи ей, чтобы остановилась, прежде чем это зайдёт слишком далеко,
Потому что приятель - это вещь, когда он не даёт ей ничего,
Ты паинька в любое время дня,
Более того, ты даже не уверен, не лесбиянка ли она,
Потому что она не перестаёт выпендриваться, как будто секс - это бегство.
Так что, если девчонка нюхает свою подмышку,
Хотя она знает, что ничего не происходит,
Она бушует, как современный шторм,
Но скажи ей, чтобы остыла и сохраняла спокойствие. Я пою на закате!
Определённая девчонка строит из себя хорошую, но она низкая,
Мы с моими друзьями уже провалили шоу,
Ею пользовались, как старым нижним бельём,
Она большое, большое, большое позерство, которое ты должен знать.
Определённая девчонка строит из себя хорошую, но она низкая,
Мы с моими друзьями уже провалили шоу,
Ею пользовались, как старым нижним бельём,
Она большое, большое, большое позерство, чё!
Она строила глазки издалека,
Потому что увидела меня в моей быстрой машине,
Но когда я услышал об этом, я просто взял и хлопнул дверью,
И не вернулся, чтобы проверить её!
Она звонит всем моим бывшим,
Всё говорит, как будто хочет устроить скандал,
Но моя девушка просто остаётся дома и вешает трубку,
И пусть она чувствует себя, как собака.