Paroles et traduction Beenie Man​ ​ - Clean Heart

Clean Heart

Ambition is a privilege (zaga)
Weh nuff man ah have (remember dat)
Bad mind is ah disaese (true)
Weh some man waan ketch
Yeaaa ah aha ha ahaaaa...

1:
Well i neva buss a train and mi never pick pocket
Never see a ol' 'oman bag an try grab it
Everyting mi have you know mi work hard fa it
So why some dutty nigga badmind mi fa it
Everyday dem see mi outta road and mi ah fly
Buy mi own ah liquor and so mi have mi own ah glass
Gal dem sexy and mi clothes dem shotta
So unnu like mi style tell a bwoy fi drop off (so)
Dem ah watch everything dat mi a wear
Dem nuh see di hard worl' weh mi do fi mek ah wear (but)
Dem ah wonder how mi tings dem so deh
Dem waan kill mi fi di car weh mi ah steer (but)

Mi heart nuh dutty (zaga naw),
Mi heart clean (aah)
Clean like di water pon di stream
Mi mind nuh dutty (oh Lord)
Mi tink clean (aahh)
I'll neva grudge yuh fi yuh queen
Mi heart nuh dutty
Mi heart clean
Clean like di water pon di stream (aah)
Mi mind nuh dutty
Mi tink clean
I'll neva grudge yuh fi yuh queen

2:
Remember seh
Nuh man is ah island (merry)
Di only man who is ah islander ah dead man (remember)
Seh each one help one (so)
So it nuh mek sense yuh badmind ah next man
She rob di gun go benz already an 'im have a next one
An ah nuttn dat, if yuh nuh have one (eh)
Yuh fren get ah yute already now 'im get ah next one
Ah nuh nuttn dat, if yuh nuh get one (lo)
Go look ah gal an try be ah foundation
Badmind fi dead before di next generation
Weh dis ah yuh dancehall ah pon yuh radio station (yo)
To all di real people dis is ah real turn

Mi heart nuh dutty (oh na na),
Mi heart clean
Clean like di water pon di stream
Mi mind nuh dutty
Mi tink clean
I'll neva grudge yuh fi yuh queen (cho)
Mi heart nuh dutty
Mi heart clean (c'mon)
Clean like di water from di stream
Mi mind nuh dutty (oh na na na na)
Mi tink clean (eh)
I'll neva grudge yuh fi yuh queen

Verse 3:
Suh tell dem seh
Five fi Jamaica coz deh worl' is mine
Tell dem time until now Beenie Man still ah shine (unnu)
Check di stats and unnu see from online
Fi mi badmind people ah waste ah time (because)
Mi work hard fi mi money, money
So mi di heads ah head brighter and funny, funny (sing song)
Neva do nuttn funny, funny (neva)
Tek care of mi kids an mi honey, honey (noooooo...)
Jamaica i will neva let yuh down
King of di dancehall an ah unnu gimme crown (yeah)
Always beenie man fans gather roun'
Ah listen to di hit bouncer (but)

Mi heart nuh dutty (oh na na na),
Mi heart clean (yeh aah)
Clean like di water pon di stream (seen)
Mi mind nuh dutty (true)
Mi tink clean
I'll neva grudge yuh fi yuh queen (seen)
Mi heart nuh dutty
Mi heart clean
Clean like di water from di stream (wooh)
Mi mind nuh dutty (eh na na)
Mi tink clean
I'll neva grudge yuh fi yuh queen

I seh, neva yuh badmind (oh no no no)
Never be grudgeful (yeah)
And neva be envious (yeah yeah)
In God you muss trust (yeah yeah)
Believe in yuhself
Got to real leff ah badmind anodda one
So anyting ah man ah have
Yuh can work fa and it can be yours
(Mi nuh dutty eh eh.)

Чистое сердце

Амбиции – это привилегия (зага)
Которой у многих нет (помни об этом)
Зависть – это болезнь (правда)
Которой некоторые хотят заразиться
Дааа а аха ха ахааа...

1:
Ну, я никогда не грабил поезда и не воровал из карманов
Никогда не видел сумку старушки и не пытался её схватить
Всё, что у меня есть, ты знаешь, я заработал тяжким трудом
Так почему же какой-то грязный ниггер завидует мне из-за этого
Каждый день они видят меня на дороге, и я летаю
Покупаю свой собственный алкоголь, и поэтому у меня свой собственный стакан
Девчонки сексуальные, а моя одежда крутая
Так что, если вам нравится мой стиль, скажите парню, чтобы отвалил (так)
Они смотрят на всё, что я ношу
Они не видят тяжёлой работы, которую я делаю, чтобы это носить (но)
Они удивляются, как у меня всё так хорошо
Они хотят убить меня за машину, на которой я езжу (но)

Моё сердце не грязное (зага нет),
Моё сердце чистое (аах)
Чистое, как вода в ручье
Мои мысли не грязные (о, Господи)
Я мыслю чисто (аах)
Я никогда не буду завидовать тебе из-за твоей королевы
Моё сердце не грязное
Моё сердце чистое
Чистое, как вода в ручье (аах)
Мои мысли не грязные
Я мыслю чисто
Я никогда не буду завидовать тебе из-за твоей королевы

2:
Помни, что
Ни один человек не остров (веселись)
Единственный человек, который является островом – это мертвец (помни)
Каждый помогает другому (так)
Поэтому нет смысла завидовать другому человеку
Она уже угнала мерседес, и у него есть ещё один
И это ничего, если у тебя нет ни одного (э)
У твоего друга уже есть ребёнок, теперь у него есть ещё один
И это ничего, если у тебя нет ни одного (ло)
Найди девушку и попробуй стать основой
Зависть должна умереть до следующего поколения
Это твой дэнсхолл на твоей радиостанции (йо)
Для всех настоящих людей это настоящий поворот

Моё сердце не грязное (о на на),
Моё сердце чистое
Чистое, как вода в ручье
Мои мысли не грязные
Я мыслю чисто
Я никогда не буду завидовать тебе из-за твоей королевы (чо)
Моё сердце не грязное
Моё сердце чистое (давай)
Чистое, как вода из ручья
Мои мысли не грязные (о на на на на)
Я мыслю чисто (э)
Я никогда не буду завидовать тебе из-за твоей королевы

Куплет 3:
Так скажи им, что
Пятёрка Ямайке, потому что мир мой
Скажи им, что до сих пор Бини Мэн всё ещё сияет (вы)
Проверьте статистику, и вы увидите это онлайн
Мои завистники тратят время впустую (потому что)
Я тяжело работаю ради своих денег, денег
Поэтому моя голова ярче и веселее, веселее (спой песню)
Никогда не делал ничего смешного, смешного (никогда)
Забочусь о своих детях и своей милашке, милашке (нееет...)
Ямайка, я никогда тебя не подведу
Король дэнсхолла, и вы дали мне корону (да)
Фанаты Бини Мэна всегда собираются вокруг
И слушают хит Bouncer (но)

Моё сердце не грязное (о на на на),
Моё сердце чистое (да аах)
Чистое, как вода в ручье (видно)
Мои мысли не грязные (правда)
Я мыслю чисто
Я никогда не буду завидовать тебе из-за твоей королевы (видно)
Моё сердце не грязное
Моё сердце чистое
Чистое, как вода из ручья (вух)
Мои мысли не грязные (э на на)
Я мыслю чисто
Я никогда не буду завидовать тебе из-за твоей королевы

Я говорю, никогда не завидуй (о нет нет нет)
Никогда не злорадствуй (да)
И никогда не завидуй (да да)
В Бога ты должен верить (да да)
Верь в себя
Должен реально оставить зависть другим
Так что всё, что есть у человека
Ты можешь заработать, и это может быть твоим
(Я не грязный э э.)