Paroles et traduction Beenie Man​ ​ - Dancehall Queen (feat. Chevelle Franklyn)

Dancehall Queen (feat. Chevelle Franklyn)

It's a dancehall thing!

She's a dancehall queen for life,
Gonna explode like dynamite.
And she's moving outta sight,
Now she a guh mash up di place like dynamite.

She's a dancehall queen for life,
Gonna explode like dynamite.
And she's moving outta sight,
Now she a guh mash up di place like dynamite.

Gal how yuh so full a etiquette and yuh so clever,
Thru a Selassie mek a you design fi be the dancer.
If a fi m alone a woulda tun yuh inna mi lover,
Gal mi waan mi name, mi waan fi knock yuh wid mi hammer.
Den mek mi get back pon track yah,
Marcia! Fus time mi see yuh mi woulda walk inna macka,
Now mi see yuh wine mi waan fi bun up inna fire,
Tan up inna clothes like a tinking Fila,
Fi da gal yah a wine she look like mumma killa.
One touch mi touch mi it bun mi like pepper,
But hear di DJ a utter, mi halla,
Chevelle now or forever yuh halla.

She's a dancehall queen for life,
Gonna explode like dynamite.
And she's moving outta sight,
Now she a guh mash up di place like dynamite.

She's a dancehall queen for life,
Gonna explode like dynamite.
And she's moving outta sight,
Now she a guh mash up di place like dynamite.

Contest a gwaan fi di dancehall queen,
Who a wear di crown nuh di one Alovene Hell,
And powderhouse when miss lady come in,
Den everybaddi staart screem, seen.
Where di girl come from nobody don't know,
She's a devil angel and she's a go-go,
Ask mi I don't know, all mi know,
When mi hitch up dung a African Star,
Mi see bus, mi see truck, mi see bike, mi see car.
Night time come and video ligt it tun on,
Har body staart to alarm, gal because.

Watch mi now,
She can cork any session,
Wid a cute face a create nuff heat inna di place,
An', try nuh touch a button,
If yuh touch a button she a guh try an duh yuh suppen.
An', go girl, faah mi naah stop say so,
Go girl, to the rhythm whey a throw,
Go girl, to the bass whey a blow.
Go girl.

She can cork any session,
Wid a cute face a create nuff heat inna di place,
An', try nuh touch a button,
If yuh touch a button she a guh try an duh yuh suppen.
Go girl, faah mi naah stop say so,
Go girl, to the rhythm whey a throw,
Go girl, to the bass whey a blow.
Go girl.

She can cork any session,
Wid a cute face a create nuff heat inna di place,
An', try nuh touch a button,
If yuh touch a button she a guh try an duh yuh suppen.
You just go girl. Go girl.
Go Girl.
Go Girl, to the bass whey a blow.

She's a dancehall queen for life,
Gonna explode like dynamite.
And she's moving outta sight,
Now she a guh mash up di place like dynamite.

She's a dancehall queen for life,
Gonna explode like dynamite.
And she's moving outta sight,
Now she a guh mash up di place like dynamite.

An' me say go girl, faah mi naah stop say so,
Go girl, to the rhythm whey a throw,
Go girl, to the bass whey a blow.
Go girl.
An' me say go girl, faah mi naah stop say so,
Go girl, to the rhythm whey a throw,
Go girl, to the bass whey a blow.
Go girl.
An' me say go girl, faah mi naah stop say so,
Go girl, to the rhythm whey a throw,
Go girl, to the bass whey a blow.
Go girl.
An' me say go girl, faah mi naah stop say so,
Go girl, to the rhythm whey a throw,
Go girl, to the bass whey a blow.
Go girl...

Королева дансхолла (feat. Chevelle Franklyn)

Это дансхолл, детка!

Она королева дансхолла навсегда,
Взорвётся, как динамит.
И она двигается бесподобно,
Сейчас она взорвёт это место, как динамит.

Она королева дансхолла навсегда,
Взорвётся, как динамит.
И она двигается бесподобно,
Сейчас она взорвёт это место, как динамит.

Девушка, как ты так полна этикета и так умна,
Благодаря Селасси ты создана быть танцовщицей.
Если бы это зависело только от меня, я бы сделал тебя своей возлюбленной,
Девушка, я хочу назвать тебя своей, хочу сразить тебя своим молотом.
Давай вернёмся к делу,
Марсия! Первый раз, когда я увидел тебя, я чуть не врезался в грузовик,
Теперь, когда я вижу, как ты танцуешь, я хочу сгореть в огне,
Стоишь в одежде, как крутая Fila,
Эта девушка танцует, как мама-убийца.
Одно касание, и я горю, как перец,
Но слышу, как диджей говорит, я кричу,
Chevelle, сейчас или никогда, я кричу.

Она королева дансхолла навсегда,
Взорвётся, как динамит.
И она двигается бесподобно,
Сейчас она взорвёт это место, как динамит.

Она королева дансхолла навсегда,
Взорвётся, как динамит.
И она двигается бесподобно,
Сейчас она взорвёт это место, как динамит.

Конкурс идет за звание королевы дансхолла,
Кто наденет корону, не та ли Alovene Hell,
И пороховая бочка, когда мисс Леди входит,
Тогда все начинают кричать, понятно.
Откуда пришла девушка, никто не знает,
Она ангел-дьявол, и она гоу-гоу,
Спросите меня, я не знаю, все, что я знаю,
Когда я тусовался в African Star,
Я видел автобусы, грузовики, мотоциклы и машины.
Наступила ночь, и зажглись огни видео,
Её тело начало сигналить, девушка, потому что.

Смотри на меня сейчас,
Она может зажечь любую вечеринку,
С милым лицом создает много жара в этом месте,
И, попробуй не нажимать на кнопку,
Если нажмёшь на кнопку, она попытается сделать с тобой что-нибудь.
И, давай, девочка, я не перестану это говорить,
Давай, девочка, под этот ритм,
Давай, девочка, под этот бас.
Давай, девочка.

Она может зажечь любую вечеринку,
С милым лицом создает много жара в этом месте,
И, попробуй не нажимать на кнопку,
Если нажмёшь на кнопку, она попытается сделать с тобой что-нибудь.
Давай, девочка, я не перестану это говорить,
Давай, девочка, под этот ритм,
Давай, девочка, под этот бас.
Давай, девочка.

Она может зажечь любую вечеринку,
С милым лицом создает много жара в этом месте,
И, попробуй не нажимать на кнопку,
Если нажмёшь на кнопку, она попытается сделать с тобой что-нибудь.
Давай, девочка. Давай, девочка.
Давай, девочка.
Давай, девочка, под этот бас.

Она королева дансхолла навсегда,
Взорвётся, как динамит.
И она двигается бесподобно,
Сейчас она взорвёт это место, как динамит.

Она королева дансхолла навсегда,
Взорвётся, как динамит.
И она двигается бесподобно,
Сейчас она взорвёт это место, как динамит.

И я говорю, давай, девочка, я не перестану это говорить,
Давай, девочка, под этот ритм,
Давай, девочка, под этот бас.
Давай, девочка.
И я говорю, давай, девочка, я не перестану это говорить,
Давай, девочка, под этот ритм,
Давай, девочка, под этот бас.
Давай, девочка.
И я говорю, давай, девочка, я не перестану это говорить,
Давай, девочка, под этот ритм,
Давай, девочка, под этот бас.
Давай, девочка.
И я говорю, давай, девочка, я не перестану это говорить,
Давай, девочка, под этот ритм,
Давай, девочка, под этот бас.
Давай, девочка...