Paroles et traduction Beenie Man​ ​ - Oh Jah Jah - feat. Silver Cat

Oh Jah Jah - feat. Silver Cat

Intro:
Beenie: Woh deh yeh
Well this is our prayer to the world
Silver Cat: Di system, what a corrupt system
Beenie: Praise him
Silver Cat: Pray for world that is our healing
Beenie: Woh na na, woh na na, woh

Chorus:
Silver Cat: Oh Jah Jah hear my prayer
While I pray for this world to be a better place
Jah hear my cry
While I cry for you and I, again
Oh Jah Jah hear my prayer
While I pray for this world to be a better place
Jah Jah hear my cry
While I cry for you and I

Verse 1:
Beenie: Dis is real situation
Silver Cat: Tell dem about
Beenie: Nation rise against nation
Silver Cat: See it
Beenie: While we live we know who who we are
Bad mind want to kill I
Through my brand new car
But it seems like total distruction, di only solution
Di only solution but ain't no U-U-S-E
None a dem can't stop us now
So Silver Cat help mi sing sey

Chorus

Verse 2:
Silver Cat: I cry for a better society
Beenie: Woh na na, woh
Silver Cat: And I pray for a better economy
Beenie: Woh na na
Silver Cat: And I cry for the mon and di baby
Beenie: Woh na na, woh
Silver Cat: Economical prices, can't tek di crisis
People unoo blind unoo mus si want glasses
Father beg yuh fill over daily needs, and sing

Chorus

Verse 3:
Beenie: Dem beat wi, I'll treat wi dem treat us like dog
Silver Cat: Oh Jah Jah
Beenie: Tek we from Ghana, and bring we come a yard
Silver Cat: Oh Jah Jah
Beenie: Give dem a inch, and dem take a yard
Dem a fraud, give dem a yard dem take a mile
Mi sing, once a man but twice a child
Well every little thing is just for a while
Well it seems like total distruction
Di only solution, so sing a long
Ain't no U-U-U-S-E none a dem caan stop us now
So Beenie Man and Silver Cat

Chorus

Verse 4:
Silver Cat:
Fi di world fi run better
We affi send a prayer
Bombs and guns, a weh some rich bwoy a hire
Babes having babies and son a shot copper
Listen to mi words black people and follow
Silver Car and Beenie Man di two a we a brother
Always remember one hand wash di other

Chorus

Verse 5:
Beenie: Cause di system, what a corrupt system
Pray for di world Silver Cat I'm preaching
Silver Cat: Oh na na
Beenie: Di systems is a corrupt system cry
For di world is what I'm saying

О, Джа Джа - при уч. Silver Cat

Вступление:
Beenie: Вот так вот, да
Ну, это наша молитва миру
Silver Cat: Система, что за продажная система
Beenie: Восславьте его
Silver Cat: Молитесь за мир, это наше исцеление
Beenie: О-на-на, о-на-на, о

Припев:
Silver Cat: О, Джа Джа, услышь мою молитву
Пока я молюсь, чтобы этот мир стал лучше
Джа, услышь мой плач
Пока я плачу за тебя и за себя, снова
О, Джа Джа, услышь мою молитву
Пока я молюсь, чтобы этот мир стал лучше
Джа Джа, услышь мой плач
Пока я плачу за тебя и за себя

Куплет 1:
Beenie: Это реальная ситуация, милая
Silver Cat: Расскажи им об этом
Beenie: Народ восстает против народа
Silver Cat: Вижу это
Beenie: Пока мы живем, мы знаем, кто мы
Завистники хотят убить меня
Из-за моей новой машины
Но похоже, что полное уничтожение — единственное решение
Единственное решение, но от него нет толку-у-у
Никто из них не может остановить нас сейчас
Так что, Silver Cat, помоги мне спеть

Припев

Куплет 2:
Silver Cat: Я плачу о лучшем обществе
Beenie: О-на-на, о
Silver Cat: И я молюсь о лучшей экономике
Beenie: О-на-на
Silver Cat: И я плачу за мужчин и детей
Beenie: О-на-на, о
Silver Cat: Экономические цены, не могу вынести этот кризис
Люди, вы слепы, вам нужны очки
Отец, молю, удовлетвори наши ежедневные нужды, и спой

Припев

Куплет 3:
Beenie: Они бьют нас, обращаются с нами, как с собаками
Silver Cat: О, Джа Джа
Beenie: Забрали нас из Ганы и привезли сюда
Silver Cat: О, Джа Джа
Beenie: Дай им дюйм, и они возьмут ярд
Они мошенники, дай им ярд, они возьмут милю
Я пою, однажды мужчина, но дважды ребенок
Ну, все мелочи лишь на время
Похоже, что полное уничтожение
— единственное решение, так пой вместе со мной
Нет толку-у-у, никто из них не может остановить нас сейчас
Итак, Beenie Man и Silver Cat

Припев

Куплет 4:
Silver Cat:
Чтобы мир стал лучше
Мы должны послать молитву
Бомбы и оружие, вот что нанимают какие-то богачи
Молодые девушки рожают детей, а сыновья стреляют в полицейских
Слушайте мои слова, черные люди, и следуйте им
Silver Cat и Beenie Man, мы братья
Всегда помните, что одна рука моет другую

Припев

Куплет 5:
Beenie: Потому что система, что за продажная система
Молись за мир, Silver Cat, я проповедую
Silver Cat: О, на-на
Beenie: Система — это продажная система, плачь
За мир, вот что я говорю