Paroles et traduction Beenie Man​ ​ - Romie

Romie

Everyday you've been going around and telling story
'Bout you know me
And 'bout is your mother grow me
No
Gimme some bass, make me sing something first
Me go so

Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah

It's all about Romie and him big, fat sister, Naomi
Di two a them claim say them know me
An them argument throw me, throw me, throw me
Di boy deh name Romie and him whoring sister, Naomi
Di two a them claim say them know me
And them argument throw me, throw me, throw me

But me wonder Romie, how him fi know mi?
A Waterhouse me born, a Craig Town me go live 'way
Aunt Sita grow me
A owe di boy owe me him argument throw me
Him gal want blow me true she hear say me bloomy
Me hear Naomi have fifteen auntie
Me check it out, deep down to di grandma want me
So a grudge di boy grudge me
Di boy bad minded
Dats why me argument drop pon all

Romie and him big, fat sister, Naomi
Di two a them claim say them know me
An them argument throw me, throw me, throw me
Di boy deh name Romie and him big, fat sister, Naomi
Di two a them claim say them know me
And them argument

But, but, but, hold on now
Me hear say
Miss Naomi one big fat gyal from inna di 1920
If looks was a hole, she leave a door cause she plenty
And from a gal 20 her love life empty, empty, empty
People look yah, Naomi a whore, and her poppa a preacher
Me get fi understand di gal a witchcraft worker
She obeah her mother, and go tek di stepfather
Dats why di Dj a utter say

Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah

Romie and him big, fat sister, Naomi
Di two a them claim say them know me
An them argument throw me, throw me, throw me
Di boy deh name Romie and him whoring sister, Naomi
Di two a them claim say them know me
And them argument throw me, throw me, throw me

True me girlfriend hyper, her life brighter
Naomi turn spider, Naomi turn snake
Under grass, she a viper
Gal turn sniper, big time former
She all a tell Peter say him gal an Lorna
Gone go catch man somewhere down a Manchester
Warn da youth mother him go charge fi murder
Gal just hear yah, gawn an leave yah
Dats why di DJ sing say

Romie and him big, fat sister, Naomi
Di two a them claim say them know me
An them argument throw me, catch me, catch me, catch me
Romie and him big, fat sister, Naomi
Di two a them claim say them know me
And them argument throw me, again

But me wonder Romie, how him fi know mi?
A Waterhouse me born, a Craig Town me go live 'way
Aunt Sita grow me
A owe di boy owe me him argument throw me
Him gal want blow me true she hear say me bloomy
Me hear Naomi have fifteen auntie
Me check it out, deep down to di grandma want me
So a grudge di boy grudge me
Di boy bad minded
Dats why me argument drop pon all

Romie Romie Ro Ro Ro Ro teh teh teh
Romie and him big, fat sister, Naomi
Di two a them claim say them know me
An them argument throw me, throw me, throw me
Di boy deh name Romie and him whoring sister, Naomi
Di two a them claim say them know me
And them argument them argument

But miss Naomi
One big fat gyal from inna di 1920

Роми

Каждый день ты ходишь и рассказываешь истории,
Что, мол, знаешь меня,
И что твоя мама меня растила.
Нет.
Дай мне басы, дай мне сначала спеть кое-что.
Я спою так:

О, на, на, на, на, на, на
О, на, на, на, на, на, на
О, на, на, на, на, на, на
О, на, на, на

Всё дело в Роми и его толстой сестре Наоми.
Они оба утверждают, что знают меня,
И их споры бесят меня, бесят, бесят.
Этого парня зовут Роми, а его сестра-шлюха — Наоми.
Они оба утверждают, что знают меня,
И их споры бесят меня, бесят, бесят.

Но мне интересно, Роми, откуда он меня знает?
Я родился в Уотерхаусе, а вырос в Крейг Тауне.
Меня вырастила тетя Сита.
Этот парень завидует мне, поэтому и спорит со мной.
Его девушка хочет меня, потому что слышала, что я крутой.
Я слышал, у Наоми пятнадцать теток,
Я разузнал, что даже ее бабушка хочет меня.
Поэтому парень завидует мне.
Он злобный.
Вот почему я прекращаю все споры.

Роми и его толстая сестра Наоми
Они оба утверждают, что знают меня,
И их споры бесят меня, бесят, бесят.
Этого парня зовут Роми, а его толстая сестра — Наоми.
Они оба утверждают, что знают меня,
И их споры...

Но, но, но, погодите-ка,
Я слышал, что
Мисс Наоми — толстуха еще с 1920-х годов.
Если бы красота измерялась дырками, она бы оставила дверь, потому что ее много.
И с 20 лет ее личная жизнь пуста, пуста, пуста.
Послушайте, люди, Наоми — шлюха, а ее отец — проповедник.
Я понял, что эта девица занимается колдовством.
Она приворожила свою мать и увела отчима.
Вот почему диджей говорит:

О, на, на, на, на, на, на
О, на, на, на, на, на, на
О, на, на, на, на, на, на
О, на, на, на, на, на, на

Роми и его толстая сестра Наоми
Они оба утверждают, что знают меня,
И их споры бесят меня, бесят, бесят.
Этого парня зовут Роми, а его сестра-шлюха — Наоми.
Они оба утверждают, что знают меня,
И их споры бесят меня, бесят, бесят.

Потому что моя девушка энергичная, ее жизнь ярче.
Наоми превращается в паука, Наоми превращается в змею.
В траве она гадюка.
Девушка-снайпер, крупный информатор.
Она даже сказала Питеру, что его девушка и Лорна
Пойдут искать мужиков где-то в Манчестере.
Предупредила мать парня, что он может пойти на убийство.
Девушка, просто послушай и уйди.
Вот почему диджей поет:

Роми и его толстая сестра Наоми
Они оба утверждают, что знают меня,
И их споры достают меня, достают, достают, достают.
Роми и его толстая сестра Наоми
Они оба утверждают, что знают меня,
И их споры достают меня снова.

Но мне интересно, Роми, откуда он меня знает?
Я родился в Уотерхаусе, а вырос в Крейг Тауне.
Меня вырастила тетя Сита.
Этот парень завидует мне, поэтому и спорит со мной.
Его девушка хочет меня, потому что слышала, что я крутой.
Я слышал, у Наоми пятнадцать теток,
Я разузнал, что даже ее бабушка хочет меня.
Поэтому парень завидует мне.
Он злобный.
Вот почему я прекращаю все споры.

Роми, Роми, Ро, Ро, Ро, тэ, тэ, тэ
Роми и его толстая сестра Наоми
Они оба утверждают, что знают меня,
И их споры бесят меня, бесят, бесят.
Этого парня зовут Роми, а его сестра-шлюха — Наоми.
Они оба утверждают, что знают меня,
И их споры, их споры...

Но мисс Наоми
Толстуха еще с 1920-х годов.