Paroles et traduction Beenie Man - Storm (On and On)

Storm (On and On)

(Beenie):
Yow! new year
New ting, new everything
Hail king selassi
Make, make money, money, money
Make money, money, money
Tell dem, warn dem again
1 (a.r.p.):
New year started oldies gone once again
We are striving, going to stay true 'till the end
It's a.r.p. and beenie man once again
On and one, on and on
(A.r.p.):
On and on, we keep the storm
Now a new year start and the old one gone
Repeat
2 (beenie):
Cho!
Mi haffi wonder if some bwoy consider mi
Say last year mi hot, but this year mi hotta
Man ano oven, man ano furnace, man ano fire
Man a lava
How yuh fi dis mi
When mi just getting stamma
Bwoy, calm man a blow weh like storm
After dusk there must be dawn
Bad man deh ya, mashing up di lawn
A.r.p. come down, sing it out mek mi gwane
3 (beenie):
Yow!
Nuff would a love si mi loose
And mi confuse
But wi done reach a france
Shoot di ball from wi shoes
How dem a come read di x-news
Dem nu know seh a so bad man move
How dem a dis ana gwane
Like dem run de ting
Shing! yuh nu hear seh beer bottle fling a sting
But what a ting, beenie man haffi sing
A.r.p. come dung, come sing pon di riddim
4 (beenie):
Long time mi stand up ana warn
An some d.j. dem a blow like alarm
Tell mi a tell dem seh fi cool an' calm
How some bwoy dem all a dis mi inna di lawn
When mi tell dem, man a di king, wear di crown
An' a mi run di hall
How dem a dis mi, when dem gal friend a bawl an' a call
Seh beenie man a tear dung dem wall
A.r.p. hold di mike, an' mi nuh salt
Mi haffi ram dancehall
Now why yuh want to go and do that now punk
Why yuh want to go and do that (ah, ah, ah)
Why yuh want to go and do that now punk
Why yuh want to go and do that
Come sing a verse

Шторм (Снова и снова)

(Beenie):
Эй, новый год,
Новые вещи, всё по-новому.
Славься, король Селассие,
Зарабатывай, зарабатывай деньги, деньги, деньги,
Зарабатывай деньги, деньги, деньги.
Скажи им, предупреди их снова.
1 (a.r.p.):
Новый год начался, старички снова ушли,
Мы стремимся, будем верны до конца.
Это a.r.p. и Beenie Man снова вместе,
Снова и снова, снова и снова.
(A.r.p.):
Снова и снова мы держим шторм,
Новый год начался, а старый ушел.
Повтори.
2 (Beenie):
Чё!
Мне интересно, думают ли некоторые парни обо мне,
Говорят, в прошлом году я был горяч, но в этом году я ещё горячее.
Мужчина - это печь, мужчина - это горнило, мужчина - это огонь,
Мужчина - это лава.
Как ты можешь меня не любить,
Когда я только начинаю?
Парень, успокойся, мужик дует как шторм.
После заката обязательно будет рассвет,
Плохой парень здесь, топчет газон.
A.r.p., спускайся, спой, чтобы я пошел.
3 (Beenie):
Эй!
Многие хотели бы видеть, как я проигрываю,
И путаюсь.
Но мы добрались до Франции,
Забили гол прямо из ботинок.
Как они собираются читать эти плохие новости?
Они не знают, что плохие парни так двигаются.
Как они смеют меня не замечать,
Как будто они всем управляют?
Чшш! Ты не слышала, как звенит летящая пивная бутылка?
Но вот в чём дело, Beenie Man должен петь.
A.r.p., спускайся, спой на этом ритме.
4 (Beenie):
Долгое время я стоял и предупреждал,
А некоторые диджеи вопят, как сирена.
Говорю им, чтобы успокоились,
Как эти парни смеют меня игнорировать?
Когда я говорю им, что мужик - король, носи корону,
И это я управляю залом.
Как они смеют меня не замечать, когда их подружки плачут и зовут,
Говорят, что Beenie Man разрушает их стены?
A.r.p., держи микрофон, а я не солю.
Я должен раскачать этот дэнсхолл.
Зачем тебе это делать, панк?
Зачем тебе это делать (а, а, а)?
Зачем тебе это делать, панк?
Зачем тебе это делать?
Давай спой куплет.