Paroles et traduction 빈지노 - Flexin

Flexin

한남 더 힐에서
가랑일
찢고 있지
한 사람이
살기엔 너무 넓은 집
이 느낌 걔넨 모르지
문자 왔어 우리 은행이
돈이 들어왔어 고객님
1, 10, 100, 1000, 1억이
읽씹했어 이런 일 처음은 아니기에
웃는 emoji
여친한테 보내고
로데오로
I'm rolling with my 불알친구들
Yall know
이태리 식당 중엔 Grano is the shit man
맛집 리스트 체크해 한번 먹어봐 로데오 오면
Plus they play young thugs album tho
조만간 나올 내 앨범 제목도
그라노로 하고 싶을 정도
그만 홍보하고 다시 본론으로 돌아갈게
솔까말 본론은 없고, 뽑을 돈만 있지
돈만 있을 리 없잖아 감각도 있지
음악만 하기엔 작업실에 재료들이 많아
또 솔까말 그중 내 건 페버카스텔 콩테 하나
또 솔까말 걔네들 랩은 대부분 자극이 안돼서
솔까말 걔네들 노래 끝까지 난 못 듣겠어
솔까말 힙합이 요새 유행인 거 알잖아
근데 솔까말 너네 다 존나 똑같아서
나는 좋지
절대 굶어 죽을 리가 없으니
진부한 새끼들 틈에서 난 늘 flexin
똑같은 거 하려면 굳이 밤을 왜 새?
그래서 나는 노창이 정말로 천재인지
확인하고 싶어서 보냈어 메세지
우리가 같이 작업을 해봤으면 해서
라고 했더니 비트가 바로 왔고 난 그 위에서
Flexin
찢고 있지 나의 가랑일
Flexin
보여줄게 나란 사람의
Flexin
한계가 어딘지
Flexin
너넨 절대 모르지
Flexin
문자 왔어 우리 은행이
Flexin
돈이 들어왔어 고객님
1, 10, 100, 1000, 1억이
읽씹했어 이런 일 처음은 아니기에
웃는 emoji
Flex
Instagram에 올린 뒤에 이어 몇 마디 더
A milli에서 billion man thats whats up
2억짜리 whip 때문에 내가 재수 없을 텐데
도 솔까말 난 절대 대체될 수 없어
이젠 유명해져서 군대도 절대 뺄 수 없어 난
근데 난 예측이 뻔한 타입이 될 수도 없어
예측을 엎고 난 떠날 버릴 거야 그냥
너네 여친 들은 다 나 땜에 돌아버릴 거야 확
존나 뻔한 힙합퍼들, 맨날 똑같은 것 할 거고
이때다 싶어 랩 한 애새끼들은 그러다 말 거고에
내 손목을 걸어둘게
너네 너네가 뛸 때 걸어줄게
너네 너네가 걸을 때면 난 누워줄게
센스형이 나올 때쯤 되면 나도 다시
Flexin
찢고 있지 나의 가랑일
Flexin
보여줄게 나란 사람의
Flexin
한계가 어딘지
Flexin
너넨 절대 모르지
Flexin
문자 왔어 우리 은행이
Flexin
돈이 들어왔어 고객님
1, 10, 100, 1000, 1억이
읽씹했어 이런 일 처음은 아니기에
웃는 emoji
Flex
반신욕 욕조에서 불을 끄고 양키캔들을 키겠어
Supreme bathrobe from resellers,
Supreme red carpet 위에서
원룸 크기만 한 부엌에서 떡국 끓이겠어
구글링 했어 Goddam
가족들을 초대해서 떡국 끓이겠어
그래서 장을 보러 가야 돼
가야 돼

Flexin

In Hannam The Hill
Flexing hard
Tearing up the streets
A house too big for one man
They don't know this feeling
A text from my bank
Money's in, my dear customer
1, 10, 100, 1000, 100 million
Read, it's not the first time
Laughing emoji
Sent it to my girlfriend
And I'm rolling with my ballers
In Rodeo
I'm rolling with my ballers
Y'all know
When it comes to Italian restaurants, Grano is the shit, man
Check out my list of must-try restaurants when you come to Rodeo
Plus they play Young Thug's album tho
I might even name my next album
After Grano
Stop the promo and get back to the main point
Truth is, there's no main point, just money to be made
Can't just have money, gotta have style too
All this music stuff, I got too many ingredients in my studio
Truth is, the only thing that's mine is this Faber-Castell Conte pencil
Truth is, most of their raps don't excite me
Truth is, I can't listen to their songs all the way through
Truth is, hip hop is trending these days, you know
But truth is, you all sound the same
I'm good
I'll never starve
Flexing among these mediocre kids
Why stay up all night doing the same old thing?
So I sent a message to Nochang, the genius
Wanting to work together
He sent me a beat right away
And here I am flexin' on it
Flexing
Tearing up my streets
Flexing
I'll show you what it means
Flexing
To be me
Flexing
Y'all don't know
Flexing
A text from my bank
Flexing
Money's in, my dear customer
1, 10, 100, 1000, 100 million
Read, it's not the first time
Laughing emoji
Flex
After it's on Instagram, a few more words
A milli to a billion, man, that's what's up
My 200 million whip will be my downfall
Truth is, I'm irreplaceable
I'm so famous now, the army can't even touch me
But I can't be the predictable type
I'm gonna leave, I'm gonna drop it all
Your girlfriends will all go crazy over me
Boring ass rappers, doing the same old shit
That's when rappers who think they can rap will shut up
I'll put my wrist up
I'll walk when you dance
I'll lie down when you walk
When the real OGs come out
Flexing
Tearing up my streets
Flexing
I'll show you what it means
Flexing
To be me
Flexing
Y'all don't know
Flexing
A text from my bank
Flexing
Money's in, my dear customer
1, 10, 100, 1000, 100 million
Read, it's not the first time
Laughing emoji
Flex
I'll turn off the lights in the bathtub and light a Yankee Candle
Supreme bathrobe from resellers
On the Supreme red carpet
I'll make rice cake soup in a kitchen the size of a one-room apartment
I Googled it, Goddam
My family's coming over, I'll make rice cake soup
I gotta go shopping
I gotta go