Paroles et traduction 빈지노 - Slowdown (feat. Okasian & Dok2)

Slowdown (feat. Okasian & Dok2)

음악의 템포를 낮춰줘야 할 때가 온 것 같애
나는 그만 싸울래
계속해서 pedal to the metal, from the bottom to the top

음악의 템포를 낮춰줘야 할 때가 온 것 같애
나는 그만 싸울래
계속해서 pedal to the metal, from the bottom to the top
이젠 진절머리가 나

Pedal to the metal, from the bottom to the top
우린 쉬지 않고 뛰기만 해 marathoner's life
보름달이 떠도 못 벗는 교복과
뾰족한 넥타이가 제일 많은 아버지의 장
어머니의 반찬은 또 남아버리고
덩그러니 남겨지신 우리 할머닌 어디로?
가신 지도 몰랐어 이제 와 용서를 빌어
But I'm alway on time. 출석부 안의 기록

Ayo, what's going on?
더 높은 곳을 못 보네 내 상사 위론
낭만스러운 반항도 꿈을 꿨다가도
결국은 마음속으로만 하는 platonic love
Damn, 내 이상과 현실의 시차
느린 낮 느린 밤과 느린 잠
빠른 차들 빠른 시간 빠른 삶에
발을 맞추다 문득 페이스를 늦춘다

음악의 템포를 낮춰줘야 할 때가 온 것 같애
나는 그만 싸울래
계속해서 pedal to the metal, from the bottom to the top

음악의 템포를 낮춰줘야 할 때가 온 것 같애
나는 그만 싸울래
계속해서 pedal to the metal, from the bottom to the top
이젠 진절머리가 나

이제 음악의 템포를 낮춰
느린 음악에 추는 춤을
가르쳐 줄테니까 pull your pants down
Girl, I'm playin'. You're right, we better slow it down
Pedal to the metal, from bottom to the top
매일이 쳇바퀴 속 다람쥐 같아
이제 어언 한국 들어온 지 2년

버스가 떠나면 뛰고 서면 밀치고 타니까
바짓가랑일 잡더라도 달려
마른하늘 날벼락이 치는 서울
여기선 무소식이 희소식
습관이 돼버린 모르는 번호 무시
오늘 다쳐도 내일 다 나은 듯이
그 내일이 어제 또 그제가 되면 돌지
Said I'm all in, but I feel like foldin'
너무 높은 blind, gotta take a pitch down

음악의 템포를 낮춰줘야 할 때가 온 것 같애
나는 그만 싸울래
계속해서 pedal to the metal, from the bottom to the top

음악의 템포를 낮춰줘야 할 때가 온 것 같애
나는 그만 싸울래
계속해서 pedal to the metal, from the bottom to the top
이젠 진절머리가 나

요즘 가수들의 성공 그건 마치 사랑 없는 sex
빠르지만 원본 없는 가짜뿐인 fax
뭘 하던 늘 중요한 점은 commas in 'em checks
어제는 사랑 오늘은 이별 이미 남남이 된 ex
더 많은 걸 빠르게 원해
카드 긁고 바로 벌어 다시 갚기 바삐 버네

입에 달고 사는 한숨과 한탄 아이코 like Jhene
기분은 Jordan 11, 맑다가도 누렇게 변해
시작은 몇십 짜리 버클 또 몇 백 짜리 kicks
다음은 몇 천 하는 Rolex, 억이 넘어가는 whips
앞에 놓인 것만 찾다 보니 잃은 나의 꿈
가끔은 두려워 언젠가 사라질 아빠 엄마의 품
숨 take a breath and inhale
Everyday's a training day. feelin' like I'm Denzel
쉴 새 없이 벌어도 어차피 모잘라
뭐 달라질 것 없으니 다 같이

음악의 템포를 낮춰줘야 할 때가 온 것 같애
나는 그만 싸울래
계속해서 pedal to the metal, from the bottom to the top

음악의 템포를 낮춰줘야 할 때가 온 것 같애
나는 그만 싸울래
계속해서 pedal to the metal, from the bottom to the top
이젠 진절머리가 나

Замедли (feat. Okasian & Dok2)

Я чувствую, что пришло время замедлить темп музыки
Я больше не хочу бороться
Постоянно нажимая на газ до отказа, поднимаясь с самого низа на самый верх

Я чувствую, что пришло время замедлить темп музыки
Я больше не хочу бороться
Постоянно нажимая на газ до отказа, поднимаясь с самого низа на самый верх
Мне уже тошно от этого

Нажимая на газ до отказа, поднимаясь с самого низа на самый верх
Мы не останавливаемся и просто бежим, как марафонцы
Даже при полной луне до сих пор ношу школьную форму
И галстук с острым концом, как у покойного отца
Застольные блюда матери опять остались нетронутыми
И куда подевалась наша милая бабушка?
Не знал, что она умерла, и теперь прошу прощения
Но я всегда вовремя. Запись в табеле

Эй, что происходит?
Я больше не вижу выше себя, выше своего начальника
Я даже мечтал о романтическом бунте
Но в итоге он остался только в моем сердце, как платоническая любовь
Черт, какая пропасть между моими идеалами и реальностью
Медленные дни, медленные ночи и медленный сон
Быстрые автомобили, быстрое время, быстрая жизнь
С трудом поспевая за всем этим, я вдруг замедляю шаг

Я чувствую, что пришло время замедлить темп музыки
Я больше не хочу бороться
Постоянно нажимая на газ до отказа, поднимаясь с самого низа на самый верх

Я чувствую, что пришло время замедлить темп музыки
Я больше не хочу бороться
Постоянно нажимая на газ до отказа, поднимаясь с самого низа на самый верх
Мне уже тошно от этого

Теперь замедли темп музыки
Я научу тебя танцевать под медленную музыку
Так что снимай штаны
Дорогая, я шучу. Ты права, нам лучше замедлить темп
Нажимая на газ до отказа, поднимаясь с самого низа на самый верх
Каждый день я как белка в колесе
Я уже почти два года в Корее

Когда автобус уезжает, я бегу, а когда он останавливается, я протискиваюсь внутрь
Потому что я должен бежать, даже если у меня порвутся штаны
Суровый Сеул, где средь ясного неба может грянуть гром
Здесь отсутствие новостей — хорошая новость
Появилась привычка игнорировать незнакомые номера
Даже если сегодня я ранен, завтра я буду чувствовать себя так, будто я уже выздоровел
И когда этот завтрашний день превращается во вчера и позавчера, он возвращается
Я сказал, что полностью готов, но мне хочется все бросить
Слишком высокая ставка, нужно снизить тон

Я чувствую, что пришло время замедлить темп музыки
Я больше не хочу бороться
Постоянно нажимая на газ до отказа, поднимаясь с самого низа на самый верх

Я чувствую, что пришло время замедлить темп музыки
Я больше не хочу бороться
Постоянно нажимая на газ до отказа, поднимаясь с самого низа на самый верх
Мне уже тошно от этого

Успех современных певцов — это как секс без любви
Быстрый, но фальшивый, как факс без оригинала
Неважно, что ты делаешь, самое главное — запятые в твоих чеках
Вчерашняя любовь, сегодняшний разрыв, вы уже стали чужими
Все хотят большего и быстрее
Лишь бы провести картой и тут же погасить долг

Вдыхаю и выдыхаю вздохи и сожаления
Настроение как у Jordan 11, сперва чистое, а потом желтеет
Сначала это были недорогие пряжки, потом кроссовки за сотни долларов
Затем Rolex за несколько тысяч долларов и машины дороже миллиарда
Ища то, что было у меня перед глазами, я потерял свои мечты
Иногда мне страшно, что однажды я потеряю маму и папу
Сделай глубокий вдох
Каждый день — это день тренировки. Чувствую себя Дензелом
Не успеваю передохнуть, но все равно мало
Ничего не изменится, так что пойдем вместе

Я чувствую, что пришло время замедлить темп музыки
Я больше не хочу бороться
Постоянно нажимая на газ до отказа, поднимаясь с самого низа на самый верх

Я чувствую, что пришло время замедлить темп музыки
Я больше не хочу бороться
Постоянно нажимая на газ до отказа, поднимаясь с самого низа на самый верх
Мне уже тошно от этого